* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [programma – elan, sərəncam] 1. Görüləcək iş, fəaliyyət və s.-nin planı. Sənayeni inkişaf etdirmək proqramı. 2. Siyasi partiyanın, yaxud hər hansı bir siyasi və ya ictimai xadimin öz qarşısına qoyduğu məqsəd və məramı şərh edən bəyanatı. Milli hökumət birdən-birə öz proqramını həyata keçirməyə başlaya bilmədi. M.İbrahimov. // xüs. Avtomatik hesablama maşınlarının görəcəyi, həll edəcəyi məsələlərin planı. Elektron hesablayıcı maşının proqramı. 3. Bir işin həyata keçirilməsinin ardıcıllığı, sırası, planı. Nümayiş proqramı. Bayram şənliklərinin proqramı. 4. Konsertdə, sirk tamaşasında və s.-də ifa olunan nömrələrin, əsərlərin məcmusu, toplusu; radio və televiziya verilişlərinin tərkibi. Konsertin proqramı. Televiziya verilişlərinin proqramı. 5. Məktəblərdə tədris olunan fənn və ya kursun məzmun və metodoloji əsaslarının qısaca şərhi. Tarix proqramı. Onuncu sinfin ədəbiyyat proqramı. // Hər hansı bir məktəbdə, fakültə və ya kursda tədris olunan fənlərin məcmusu, toplusu. Orta məktəb proqramı. Filoloji fakültənin proqramı. 6. Çap olunmuş hər hansı bir kitabın, ədəbi əsərin planı, qısa məzmunu. Romanın proqramı. // Musiqi əsərinin mövzusu, süjeti.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / proqram2 1. Konkret EHM komanda sistemi ilə yazılmış qaydalar sistemi. 2. Maşın dilində verilmiş məsələlər həllinin alqoritmi.
İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti / proqram3 yun. programma – elan, göstəriş, fərman, təlimat 1) müəyyən icraçı (insan və avtomat) tərəfindən yerinə yetirilməsi nəzərdə tutulan işlərin planı; 2) maşın əmrləri ardıcıllığı şəklində (müəyyən proqramlaşdırma dilində yazılan) ifadə olunmuş alqoritm; 3) müəyyən alqoritmi reallaşdırmaq və müəyyən verilənləri işləmək məqsədilə hesablama sistemini və ayrı-ayrı qurğuları idarə edən verilənlərin məcmuyu; 4) proqramlar, onların fraqmentləri, altproqramlar, proqram modulları, maşın proqramları və onların fraqmentləri üçün verilən ümumi ad; 5) proqramların riyazi modeli; 6) siyası partiyanın, ictimai təşkilatın, hökumətin yaxud müəyyən xadimin fəaliyyətinin əsas müddəaları, prinsipləri, istiqaməti, vəzifə məzmun və məqsədlərinin ifadə edilməsi, şərhi; 7) tədris fənninin mündəricatının qısa şərhi; 8) kibernetikada alqoritmin məsələ həlli üçün maşın dilində təsviri. Belə proqram əmr və ilkin verilənlərin kodlarından ibarətdir, əmrlərin yerinə yetirilmə ardıcıllığını və hansı verilənlər üzərində icra olunacağını göstərir. Proqram proqramçı tərəfindən, ya da alqoritm alqoritmik dillərdən birində yazılmışsa, müvafiq translyator vasitəsilə tərtib edilir; 9) hər hansı bir tədbirin həyata keçirilmə ardıcıllığı, planı: bayramın, konsertin və s. Həmçinin ifa edilən nömrələrin siyahısı olan vərəq; 10) təhsil müəssisəsində tədris edilən fənnin, kursun məzmununun və metodiki göstərişlərinin qısa şərhi; 11) hesablama texnikasında – məsələnin həllinin alqoritminin hesablama maşınının işləməsi üçün təsvir edilməsi.
Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / proqram2 I сущ. программа: 1. план предстоящей деятельности, работы и т.п. Sənayenin inkişaf proqramı программа развития индустрии, istehsalat proqramı производственная программа 2. тех. план действий, задание для автоматического выполнения машиной, установкой и т.п. Elektron hesablayıcı maşın üçün proqram программа для электронной вычислительной машины 3. изложение основных принципов и целей деятельности политической партии, органа государственной власти, общественной организации и т.п. Siyasi proqram политическая программа, proqram qəbul etmək принять программу 4. план, порядок проведения чего-л. Qurultayın iş proqramı программа работы съезда, bayram şənliklərinin proqramı программа праздничных торжеств 5. краткое изложение содержания и методологических установок предмета, курса, преподаваемого в учебном заведении. Məktəb proqramı школьная программа, onuncu sinif üçün riyaziyyat proqramı программа по математике для десятого класса, proqram hazırlamaq разработать программу, proqram tərtib etmək составить программу, proqram üzrə hazırlaşmaq готовиться по программе 6. брошюра, книжка с кратким изложением содержания, изучаемого в учебном заведении предмета, курса. Proqram buraxmaq выпустить программу 7. совокупность номеров, произведений, исполняемых на концерте, цирковом представлении и т.п.; состав передач по радио, телевидению. Proqrama salmaq включить в программу, proqramdan çıxartmaq исключить, изьять из программы, konsert proqramı концертная программа, teatr proqramı театральная программа, radio və televiziya verilişlərinin proqramı программа радио и телепередач 8. указатель, листок с перечнем исполняемых пьес, действующих в них лиц и исполнителей 9. подробный план электронной машины, записанный условным кодом II прил. программный. Proqram sualları программные вопросы, proqram materialı программный материал
Azərbaycanca-rusca lüğət / proqram1 i. program (me); partiya ~ı party programme; siyasi ~ political programme; teatr ~ı theatre programme; amer. playbill; tədris ~ı syllabus; curriculum; tarix ~ı history syllabus; sərbəst ~ id. optional programme; məcburi ~ compulsory programme
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / proqram1 is. programme m ; ~ qəbul etmək adopter un programme ; ~ layihəsi projet m de programme ; ~ sənədi document-programme ; ~ı təsdiq etmək approuver un programme ; ~ yerinə yetirmək appliquer (suivre) un programme
Azərbaycanca-fransızca lüğət / proqram1 [yun. programma-elan, sərəncam] программа (1. кардин, кӀвалахдин план; 2. политический партияди ва я са тешкилатди вичин вилик тунвай макьсад ва мурадар кхьенвай, баян ийизвай документ-баянат; 3. хуьс. вичи-вичикди гьисабдай машинри, компьютерри ва мс. ийидай кӀвалахдин, гьялдай месэлайрин план; 4. са кар кьилиз акъудунин галай-галайвал, план; 5. вечерда, концертда, циркина гудай затӀарин ва я радио-телевизиядин гнугрин тӀварар авай чар; 6. школада кӀелдай илимдикай гьикьван ва гьи къайдада гана кӀандатӀа куьрелди къалурдай кхьинар; 7. чап авур са ктабдин, зариятдин эсердин куьрелди план; // музыкадин эсерднн тема, сюжет).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / proqram