* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •• | 3.43 |
2003 | ••••••• | 12.20 |
2004 | ••••••• | 13.14 |
2005 | •••••• | 11.47 |
2006 | ••••••••••• | 21.62 |
2007 | ••••••••••••• | 25.37 |
2008 | •••••••••••• | 22.90 |
2009 | •••••••••••••• | 27.68 |
2010 | ••••••••• | 17.52 |
2011 | ••••••••••• | 21.02 |
2012 | •••••••• | 15.57 |
2013 | ••••••••• | 16.92 |
2014 | ••••••••••••• | 26.08 |
2015 | •••••••••••••••••••• | 38.79 |
2016 | •••••••••••••••••••• | 40.26 |
2017 | ••••••••••••••• | 28.78 |
2018 | ••••••••••••• | 25.77 |
2019 | •••••••••••••••• | 30.60 |
2020 | ••••••••••••••••• | 32.62 |
1 zərf və sif. [fars.] 1. Bir yerdə və müntəzəm halda olmayan; nizamsız, qarmaqarışıq, dağınıq. Qoşun dəstə-dəstə, pərakəndə bir halda gəlib-keçirdi. Çəmənzəminli. Direktor masanın üstündə pərakəndə halda olan kağızları nizama saldı. Q.İlkin. □ Pərakəndə düşmək (olmaq) – dağılmaq, dağınıq hala düşmək, mütəşəkkilliyini itirmək, darmadağın olmaq. [Qasid:] Yerdə qalanın bir hissəsi Cəfərqulu xan tərəfə keçdi və qalanı pərakəndə olub, hərəsi bir yana qaçdı. Ə.Haqverdiyev. [Hadi Lələ:] Bu xanədanın, dağılıb pərakəndə düşməyinə bais olma. S.S.Axundov. 2. Dağınıq, pərişan. …Nərgizin görkəmi, Mixailin pərakəndə saqqalı karıxmış Gön Çərkəzin inamını artırırdı. B.Bayramov. [Məryəmin] pərakəndə halda çiyninə səpilmiş uzun şabalıdı saçları, təzə açmış gül kimi saf çöhrəsi … Səlimi məst edirdi. H.Seyidbəyli. ◊ Pərakəndə satış tic. – topdan deyil, ədədlə və ya az miqdarlarla satılan, yaxud alınan (istehlak malları haqqında). …Çoxişlənən mallar üçün aşağı salınan vahid dövlət pərakəndə satış qiymətləri qoyulmuşdu. (Qəzetlərdən).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / pərakəndə1 Fars mənşəlidir. Para (hissə) və kündə (kəsilmiş) hissələrindən ibarətdir, “dağınıq” anlamında işlədilir. Məsdəri “pərakəndən”dir (dağıtmaq). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / pərakəndə2 1. PƏRAKƏNDƏ Arxacların qıraqlarından pərakəndə halda qurulmuş çadırlarda neft lampaları zəif-zəif şölələnirdi (B.Bayramov); DAĞINIQ Toğrul ordusu cəbbəxana və çadırlarını buraxıb dağınıq bir halda Xoy və Təbrizə tərəf çəkilmişdi (M.S.Ordubadi). 2. pərakəndə bax nizamsız 2
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / pərakəndə2 I прил. 1. разбросанный: 1) расположенный, раскинувшийся в беспорядке, без плана. Pərakəndə kəndlər разбросанные сёла, pərakəndə tayalar разбросанные стога, pərakəndə evlər разбросанные дома 2) беспорядочно, небрежно рассыпанный. Çiyinə tökülmüş pərakəndə saçlar разбросанные по плечам волосы 3) хаотичный, не приведённый в систему, неупорядоченный, беспорядочный. Pərakəndə fikirlər беспорядочные мысли 2. разрозненный (разъединённый, разобщённый). Pərakəndə qoşun dəstələri разрозненные отряды войск, topların pərakəndə atəşı разрозненные выстрелы орудий 3. экон. розничный (относящийся к торговле в розницу, связанный с торговлей в розницу). Pərakəndə qiymətlər розничные цены, pərakəndə dövriyyə розничный оборот, pərakəndə əmtəə розничный товар, pərakəndə əmtəə dövriyyəsi розничный товарооборот, pərakəndə satış розничная продажа: II нареч. 1. разбросанно 2. разрозненно 3. в розницу. Pərakəndə satmaq продавать в розницу, pərakəndə satılmaq продаваться, быть проданным в розницу
Azərbaycanca-rusca lüğət / pərakəndə1 s. 1. sparse, scattered; ~ bitki sparse vegetation; ~ kağızlar scattered papers; ~ (balaca) kəndlər scattered hamlets; 2. retail; ~ (mal satan) dükan retail shop; amer. retail store; ~ (mallar satan) satıcı retailer, retail dealer; ~ mallar retail goods; ~ qiymət retail price
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / pərakəndə1 sif. de détail ; dispersé, -e, déparpillé, -e ; en désordre, à la débandade ; ~ qiymət prix m de détail ; ~ əmtəə dövriyyəsi commerce m de détail ; ~ mal satışı détail m ; vente en (au) détail ; ~ təsərrüfat économie f dispersée
Azərbaycanca-fransızca lüğət / pərakəndə1 [fars.] прил. 1. са чкадал алачир, къайдадик квачир, акахьай, чкӀай (мес. кьушун); pərakəndə düşmək (olmaq) чукӀун, сад-садавай къакъатун, цӀвал-цӀвал хьун, дарбадагъ хьун; 2. акахьай, чкӀай (мес. ччуру, чӀарар); ** pərakəndə satış санал ваъ, кура-кура, тек-тек маса гун, ва я къачун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / pərakəndəf. dağınıq, darmadağın.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti