* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 zərf Qarşı-qarşıya, üz-üzə, üzbəüz, bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək yatmayıb qabaq-qabağa söhbət etdilər. Ə.Haqverdiyev. Bir-iki dövrə vurandan sonra [Ağca xanım] Qaraca qızı çağırdı, o da dərhal sıçrayıb ortalığa girdi və hər ikisi qabaq-qabağa oynamağa başladı. S.S.Axundov. □ Qabaq-qabağa gəlmək – rastlaşmaq, üz-üzə gəlmək. Qürbət bir şəhərin bazarında iki adam qabaq-qabağa gəlib bir-birinə zənn ilə baxdılar. Çəmənzəminli. Qabaq-qabağa qoymaq – qarşılaşdırmaq, tutuşdurmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qabaq-qabağa1 QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.İbrahimov); QABAQ-QARŞI Güllü ..qoluçirməkli olduğu halda, oğlu ilə qabaq-qarşı durub danışırdı (Ə.Əbülhəsən); QABAQ-QƏNŞƏR [Aytəmiz:] Şəhərdə çox fikirləşdim, çox götür-qoy elədim ki, sənə ürəyimi açam, səninlə qabaq-qənşər oturub danışam (Ə.Qasımov); RUBƏRU (kl.əd.) Dün mənimlə rubəru buldu nigar, oldu rəqib.. (Xətayi); ÜZBARI Gəl ikimiz söhbət edək; Duraq üzbarı, bəxtəvər (Aşıq Veli Miskinli); ÜZBƏÜZ (bax).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qabaq-qabağa1 нареч. друг против друга, лицом к лицу, визави. Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qabağa qoymaq: 1. сопоставлять, сравнивать. Məfhumları qabaq-qabağa qoymaq сопоставлять понятия; 2. сверять, сличать; qabaq-qabağa gəlmək встречаться, встретиться лицом к лицу
Azərbaycanca-rusca lüğət / qabaq-qabağa1 z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qabaq-qabağa1 zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qabaq-qabağa1 нареч. ччин-ччинал, сад-садан къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гутун, сад-садав кьун, гекъигун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qabaq-qabağa