* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Səs-küy, çığır-bağır; heç bir ciddi səbəb olmadan qaldırılan hayküy, qışqırıq. Birisi qəflətən gəlib … [Səlimi] tərpətdikdə, o qaraqışqırıq qoparır, qapıdan yapışıb buraxmırdı. S.Rəhimov. [Qaraçı] səhər qaraqışqırıq salır ki, gecə uşaq anasının altında qalıb boğulub. H.Sarabski.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qaraqışqırıq2 сущ. разг. крик, шум, гам (неуместный, беспричинный); паника; qaraqışqırıq qoparmaq шуметь, кричать, привлекая всеобщее внимание
Azərbaycanca-rusca lüğət / qaraqışqırıq1 i. squall, clamour, uproar, scream; ~ salmaq / qoparmaq to squall, to make* a noise, to set* up a clamour; Uşaq qaraqışqırıq saldı / qopardı The baby squalled
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qaraqışqırıq1 сущ. гьарай-эвер, ван-гьарай; са себебни авачиз гьакӀ гьараюн, гьарай кутун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qaraqışqırıq