qarınağrısı sözü azərbaycan dilində

1 is. dan. 1. Bəhanə, üzr, yalandan şıltaq, umacaq. Onun qarınağrısı var, qoy sözünü desin. 2. Əziyyət, əzab. [Kosaoğlu:] A bala, camaatın halalca haqqını niyə qarınağrısı ilə verirsən? İ.Şıxlı. □ Qarınağrısı olmaq – təngə gətirmək, əziyyət vermək. ◊ Qarınağrısına salmaq – qorxutmaq, hədələmək (söz və işlə). Uşaqlar, mən bu gecə Səlim bəyin mənzilinə gedəcəyəm, gərək onu qarınağrısına salam. “Qaçaq Nəbi”.

1 сущ. 1. боль, резь в области живота 2. мука, мучение 3. перен. предлог, повод для чего-л. ◊ qarınağrısına salmaq kimi встревожить кого, нагонять страх на кого

1 i. stomach-ache, bellyache; məc. pest; ~na düşmək 1) to be* ill with dysentery; 2) məc. to get* into trouble; ~ vermək to bellyache, to cause someone trouble; Qarınağrısı vermə! Stop bellyaching!

1 is. mal m de ventre, douleur f ventrale m

1 сущ. рах. 1. руфунин тӀал, багьна, кӀани затӀ, рикӀе акьунвай (рикӀяй физвай, ччандик квай) затӀ; тӀал (пер.); 2. азаб, азият; // qarınağrısı olmaq азаб гун, азият гун, ччан туьтуьниз гъун; ** qarınağrısına salmaq кичӀерар гун, кичӀ кутун, куьчӀуьрарун, гьелягьар кьун (авун).