qaysaq sözü azərbaycan dilində

1 bax qasnaq. …Qaysağı əzəndə hava və hərarət torpağı isidir, pambıq tez bitməyə başlayır. Ə.Vəliyev.

1 1. Sözün kökü qay (“bərk təbəqə”) hissəsidir, qaysa “bərkiməyə meyilli ol­maq”dır. Qaysaq “bərkimiş” deməkdir. 2. Dilimizdə qa sözü olub və “qabıq” mə­nasında işlədilib. Zənn edirik ki, qaysaq sözünün kökü həmin qa (qay) kəl­mə­sidir. Qaysaq “qabıq bağlamağa başlamaq”, “meyil etməkdir” (-sa şəkilçisi bunu sübut edir: susamaq –“su istəmək”, qaysaq –“qabıq bağlamağa meyil etmək” deməkdir). Bəzən qaysaq yerinə, qasnaq da işlədilir, bunun heç bir mənası yoxdur, yalnız təhriflə bağlı ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 1. пелена, пленка (на поверхности жидкости); 2. корка, образующаяся на поверхности почвы после дождя или поливки;

2 сущ. 1. корка. Qaysaq bağlamaq покрываться коркой, qaysaq əmələ gəlmişdir образовалась корка 2. плёнка: 1) тонкая кожица, ткань, покрывающая какой-нибудь орган. Yara nazik qaysaqla örtülməyə başlamışdır рана затянулась тонкой плёнкой 2) тонкий застывший слой на неподвижной жидкости. Su qaysaq tutmuşdur вода подёрнулась плёнкой

1 i. crust; scab; ~bağlamaq bax qaysaqlamaq

1 is. croûte f, peau f

1 кил. qasnaq.