qaytan sözü azərbaycan dilində

qaytan sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. Yumşaq iplikdən, ipəkdən və s.-dən hörülmüş bağ, ip. Yumru qaytan. Tufli qaytanı. – Ağcaxanım yaradan bir o qədər şikayət etmirdi. Yaradan yuxarı qaytan ilə möhkəm bağlanmış yerdən şikayət edirdi. S.S.Axundov. İncə və əlvan ipəkdən güllər və çiçəklər tikilmiş yaşıl donu geydi, qabaqdan ipək qaytanlarla bağladı. M.S.Ordubadi. Bu meydanda mən tanıdım bağrı tonqal igidləri; Alnındakı ipək qaytan qırmızı, al igidləri. X.Rza.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qaytan

qaytan sözünün etimologiyası

• 1 İp, lent mənalarında işlədilir. İlk dəfə Qayeta şəhərində düzəldilib (İta­liyada) və həmin yerin adı ilə bu cür adlanıb. Bəzi alimlər (məsələn, M.Fasmer) bu sözü ayrı cür yozurlar: qaytan sözü latın dili ilə bağlıdır, mənası da “bel” (пояс) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qaytan

qaytan sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 bağ — ip

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qaytan

qaytan sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 шнур, шнурок

  Azərbaycanca-rusca lüğət / qaytan

• 2 I сущ. 1. шнур, шнурок, гайтан: 1) кручёная или плетёная тонкая верёвка из мягкой пряжи. Pərdə üçün qaytan шнур для занавески, qırmızı qaytan красный шнур, ayaqqabı üçün qaytan шнурки для обуви; pambıq qaytan хлопчатобумажный шнур 2) электрический провод в изолирующей оболочке. эл.-тех. связь. çoxdamarlı qaytan многожильный шнур, ikiməftilli qaytan двухпроводный шнур, işıqlandırma qaytanı осветительный шнур 2. окантовка, кант (вшитый цветной шнурок, узкая полоска ткани по краю или шву одежды). Ağ qaytanlı papaq фуражка с белым кантом 3. истор. жгуты (мишурные шнурки на военных мундирах) II прил. шнуровой. связь. Qaytan relesi шнуровое реле, qaytan cütü шнуровая пара

  Azərbaycanca-rusca lüğət / qaytan

qaytan sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. lace; ayaqqabı ~ı shoe-laces pl.

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qaytan

qaytan sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. cordon m ; cordonnet m ; lacet m ; ayaqqabı ~ı cordon m, cordelette f

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / qaytan

qaytan sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. къайтан, багъ, еб.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qaytan

qaytan sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində