* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •••• | 1.57 |
2004 | •••••••••••• | 5.73 |
2006 | ••••••••••• | 4.96 |
2007 | •••••• | 2.54 |
2008 | ••• | 1.22 |
2009 | ••••••••••••• | 6.08 |
2010 | •••••••••••••••• | 7.62 |
2011 | ••••••••••• | 5.23 |
2012 | •••••••••••••• | 6.45 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 9.77 |
2014 | •••••••••• | 4.81 |
2015 | •••••••• | 3.74 |
2016 | ••• | 1.21 |
2017 | ••••• | 2.11 |
2018 | ••••• | 2.40 |
2019 | •••••••••••• | 5.70 |
2020 | •••••• | 2.65 |
1 is. 1. Çarlıq dövründə: hökumətin zülm və ədalətsizliyinə dözməyərək, həbsdən və ya sürgündən qaçan adam. 2. Bir cinayət edib hökumətdən və ya həbsdən qaçaraq, dağda və meşələrdə yaşayıb soyğunçuluqla məşğul olan adam; quldur. Ancaq bu həndəvərdə məşhur bir qaçaq var. M.F.Axundzadə. [Novruz:] Ağa, nə üçün fikir edirsən, yoxsa qaçaqlardan qorxursan? N.Nərimanov. [Gülpəri:] …Hər şey əldən çıxandan sonra, Əmiraslan məni qovub, özü də qaçaq dəstəsinə qoşuldu. S.S.Axundov. 3. Bu və ya başqa bir səbəbə görə qaçmağa, baş götürüb getməyə məcbur olan adam. □ Qaçaq düşmək – müxtəlif səbəblərə görə öz yurdundan, ailəsindən uzaq düşməyə məcbur olmaq. Hacı da ondan sonra düşdü qaçaq; Qaldı dağlarda el, ulusdan iraq. A.Səhhət. 4. sif. Sürüdən qaçan, sürüdə durmayan. Qaçaq qoyun. // Bərk gedən, başını saxlamaq çətin olan. Qaçaq at. 5. sif. Gömrük, rüsum verməmək üçün gizli gətirilən. Qaçaq mal. Qaçaq tütün. – [Əsgər bəy:] On beş günədək Təbrizə gedərik, qayıdarıq, qaçaq mal gətirrik, birə-bir qazanarıq. M.F.Axundzadə. [Əhməd] …qaçaq mal alveri eləməkdən başqa yüngül və əziyyətsiz bir yol tapa bilməyirdi. B.Talıblı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qaçaq1 1. разбойник; 2. беглец, дезертир; 3. контрабандист; 4. контрабандный;
Azərbaycanca-rusca lüğət / qaçaq2 I сущ. 1. разбойник, бандит, бандитка 2. беглец. Qaçaq düşmək стать беглецом, qaçaq olmaq быть беглецом. Naməlum qaçaq неизвестный беглец, qaçaqları tutmaq ловить беглецов 3. контрабандист, контрабандистка 4. перен. тот, кто избегает встречи с кем-л. II прил. 1. разбойничий. Qaçaq işi разбойничье дело 2. контрабандный. Qaçaq mal контрабандный товар (контрабанда)
Azərbaycanca-rusca lüğət / qaçaq1 I. i. 1. (quldur) robber, brigand, bandit; 2. (həbsxanadan qaçan) prison-breaker, jail-breaker, goal-breaker; outlaw, fugitive, deserter; 3. (evdən qaçan) runaway; ~ olmaq 1) (quldur olmaq) to be* a robber / a brigand / a bandit; 2) (həbsdən qaçmaqla) to be* a jailbreaker / an outlaw / a fugitive; 3) (evdən qaçmaqla) to be* a runaway; ~ düşmək to be* on the run, to become* deserter, to be* outlawed II. s. 1. runaway; ~ uşaq a runaway child; 2. contraband; ~ mal contraband / smuggled goods; ~ dəstəsi a band / a gang of robbers; ~ yuvası / məskəni den of bandits / robbers / brigands
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qaçaq1 1) is. brigand m, bandit m ; évadé m, fuyard m, -e f ; ~ olmaq être fuyard, -e ; 2) adj fuyant, -e ; ~ adam homme m fuyant ; ~iş affaire f de brigand ; ~ mal marchandises f pl de contrebande
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qaçaq1 сущ. 1. къачагъ (1. пачагьдин девирда: гьукуматдин зулумдиз ва адалатсузвилериз эх тавуна къазаматдай ва я суьргуьндай катнавай кас; 2. са жинаят авуна гьукуматдикай ва я къазаматдай катна дагълара, тама ва мс. чуьнуьх хьана тарашчивилелди, чапхунчивиледи машгъул тир кас; къулдур; // къачагърин (мес. десте); 3. са чкадай катуниз, катна финиз мажбур хьанвай кас; qaçaq düşmək къачагъ хьун, гьихьтин ятӀани са себебдалди ватандивай, хзандивай къакъатуниз мажбур хьун; 4. прил. контрабанда тир, харжи тагана чир тежервал чинеба рекьелди гъизвай, мес. мал); 2. прил. суьруьдай катдай, суьруьдикай хкечӀдай, суьруьдик акъваз тийир, мес. хеб); 3. прил. зарб катдай, зарб фидай, йигиндиз фидай, кьил хьуьз тежер (мес. балкӀан).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qaçaqdoğma yurdundan qaçqın düşən, zülmkarlara qarşı vuruşan el qəhrəmanı.
Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti