qeydkeş sözü azərbaycan dilində

1 sif. [ər. qeyd və fars. …keş] Qeydə qalan, qayğı çəkən, diqqətli, mehriban. Qeydkeş ata. – Yaraları qeydkeş əllərlə sarınıb sağalan döyüşçülər xəstəxananı tərk edib, yenidən cəbhəyə qayıtdı(lar). Ə.Məmmədxanlı. [Əsgər bəy:] …Məndən bu halədək bir elə əməl sadir olmayıbdır ki, o əmələ görə mənim adım millət qeydkeşi qoyulsun. Ə.Haqverdiyev.

2 ə. və f. 1) qeydə qalan, qayğı çəkən; 2) diqqətli.

1 diqqətli — mehriban

2 qeydkeş bax qayğıkeş

1 заботный, заботливый

2 прил. 1. заботливый, внимательный. Qeydkeş adam заботливый человек 2. беспокойный, озабоченный

1 s. bax qayğıkeş

1 sif. attenti//f, -ve ; soucieu//x, -se de, plein, -e de sollicitude, plein, -e de soins attentifs

1 [ər. qeyd və fars. ...keş] прил. къайгъуда амукьдай, къайгъу чӀугвадай, къайгъуда жедай, къайгъудар, таъсибкар; фикир гудай, дикъетлу (мес. буба).