qeyz sözü azərbaycan dilində

qeyz sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Qəzəb, hiddət, acıq. Koroğlu qeyz ilə nərə çəkəndə bir ağaclıqdan eşidilirdi. “Koroğlu”. □ Qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq – hirslənmək, qəzəblənmək, hiddətlənmək, qeyzi tutmaq. Ağalar elə bir qeyzə gəldilər ki, pulları çırpdılar biçarə Yusif əminin üzünə. C.Məmmədquluzadə. Qeyzə gətirmək – bax qeyzləndirmək.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qeyz

qeyz sözünün etimologiyası

• 1 Ərəbcə “qəzəbli” deməkdir, amma “qəzəb”lə eyni kökə malik deyil (qeyz sözü zad ilə yazılır, qəzəb isə za ilə). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qeyz

qeyz sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 qeyz bax acıq, hiddət

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qeyz

qeyz sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 QEYZ – MƏRHƏMƏT Mən qeyzimdən əsirdim (S.Qədirzadə); Bəli, mən ondan mərhəmət ummaqda səhv eləməmişəm (S.Qədirzadə).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / qeyz

qeyz sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 гнев, ожесточение, неистовство, злоба, ярость

  Azərbaycanca-rusca lüğət / qeyz

• 2 сущ. гнев, ярость, неистовство, исступление. O, qeyzindən qızardı он покраснел от гнева ◊ qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq рассвирепеть, разгневаться, прийти в ярость; qeyzə gətirmək kimi привести в ярость кого

  Azərbaycanca-rusca lüğət / qeyz

qeyz sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. rage, fury, anger, wrath; ~i tutmaq fly / to get* into a rage, to become* / to get* furious; ~indən özünü bilməmək to be* beside oneself with rage, to be* blind with rage; ~ə gətirmək to put* into a rage

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qeyz

qeyz sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. colère f ; fureur f, courroux m, rage f, frénisie f, bestialité f

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / qeyz

qeyz sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. хъел; qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq хъел атун, хъел акатун, хъиле гьатун; qeyzə gətirmək кил. qeyzləndirmək.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qeyz

qeyz sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində