qıfıllamaq sözü azərbaycan dilində

1 1. t.-li. Qıfıl ilə bağlamaq. Qapını qıfıllamaq. Dükanı qıfılladılar. – Musa kişi Əli əmniyyəbaşı yatan otağı çöl tərəfdən qıfıllayıb, uşaqlarının yanına qayıtdı. M.İbrahimov. 2. t.-siz. məc. Ağzını yummaq. // Əmr formasında: qıfılla – ağzını yum! sus! dinmə!

1 yummaq — mumlamaq

2 bağlamaq — kilidləmək

3 qıfıllamaq bax 1. kilidləmək; 2. susmaq

1 запереть на замок, замкнуть

2 глаг. nəyi 1. запирать, запереть на замок 2. сомкнуть, закрыть. Ağzını qıfıllamaq закрыть рот (не разговаривать), сомкнуть губы 3. перен. перестать говорить, замолчать ◊ qıfılla! закрой рот! замолчи!

1 f. to lock; qapını ~ to lock the door; Qıfılla! (d.d.) (Danışma!) Shut up!

1 f. fermer à clef ; qıfılla! ta gueule! (danışma!) (kobud.)

1 1. гл. дапӀар ягъун, куьлег яна кӀевун, акьалун (мес. рак); 2. пер. сив кӀевун, сив кьун, кисун; // qıfılla буйругъ. сив яхъ! сив кӀева! киса! рахамир!