* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Qalibiyyət; müharibədə, döyüşdə tam müvəffəqiyyət. Qələbə bayramı. Düşmən üzərində qələbə. Qələbə ilə qayıtmaq. 2. Bir şey uğrunda mübarizədə əldə edilən müvəffəqiyyət, mübarizə nəticəsində bir şeyin tam həyata keçirilməsi. Tam və qəti qələbə. İstehsalat qələbələri. – Qələbə bayrağı qaldırıb yenə; Əmək cəbhəsinin qəhrəmanları. O.Sarıvəlli. // Yarışda, oyunda, mübahisədə və s.-də üstünlük, böyük nailiyyət, müvəffəqiyyət. Futbol oyunu neftçilərin qələbəsi ilə nəticələndi. □ Qələbə qazanmaq (əldə etmək, çalmaq) – qalib gəlmək, üstün gəlmək. [Dilarada] ədalətin, haqqın qələbə çalacağına möhkəm bir etiqad vardı. M.İbrahimov. 3. “Qələbəsindən” şəklində köhn. – üstünlüyündən, çoxluğundan, artıqlığından, şiddətindən, çox olmasından, təsirindən. Münəvvər məcburiyyətin qələbəsindən bozarmış anasının qabağına düşüb getməyi ixtiyar etmişdi. M.S.Ordubadi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qələbə4 ə. 1) qalib gəlmə, üstün gəlmə, zəfər; 2) çox olma; çoxluq.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / qələbə2 QƏLƏBƏ (döyüşmə, yarışda və s.-də üstün olma) Hər bir övladının qələbəsindən; Boy alıb ömrünə gün qazanmısan (B.Vahabzadə); FƏTH [Mustafa xan:] Ümidini Allaha bağla, inşallah, fəth biz ilə olar (Ə.Haqverdiyev); QALİBİYYƏT Bu bayram mənimkidir, bu bayram bizimkidir; Bakı qalibiyyəti göstərən bir güzgüdür (S.Rüstəm); TƏNTƏNƏ (məc.) ..Səkinənin açıq təntənəsi Rüstəm kişini pərt etmişdi (M.İbrahimov); ZƏFƏR (tənt.) Dünyada açılan bütün yolların; Əvvəli qeyrətdir, axın zəfər (B.Vahabzadə).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qələbə1 QƏLƏBƏ – MƏĞLUBİYYƏT Qələbə bayrağı qaldırıb yenə; Əmək cəbhəsinin qəhrəmanları (O.Sarıvəlli); Sığdıra bilmədi dağ qüruruna; Təpə önündəki məğlubiyyəti (B.Vahabzadə).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / qələbə2 I сущ. победа: 1. успех в бою, в битве. Xalqın Böyük Vətən müharibəsində qələbəsi победа народа в Великой Отечественной войне, Qələbə bayramı праздник Победы, Qələbə günü день Победы, Qələbə bayrağı знамя Победы, qələbə ilə qayıtmaq вернуться с победой 2. успех в спортивном состязании. Beynəlxalq turnirdə bizim şahmatçılarımızın qələbəsi победа наших шахматистов в международном турнире 3. успех в достижении чего-л. İstehsalat qələbəsi производственная победа, qəti qələbə окончательная победа, yeni qələbələrə doğru к новым победам, əmək qələbəsi трудовая победа II прил. победный. Qələbə topu победный гол, qələbə marşı победный марш ◊ qələbədən-qələbəyə от победы к победе; qələbə qazanmaq (əldə etmək, çalmaq) одержать победу над кем-, чём-л. qələbəyə gətirmək kimi, nəyi привести к победе кого, что; Pirr qələbəsi (çətin qələbə) Пиррова победа (победа, одержанная ценой огромных жертв, равносильная поражению)
Azərbaycanca-rusca lüğət / qələbə1 I. i. victory; (müvəffəqiyyət) triumph; ~ qazanmaq / almaq to have* / to get* / to win* / to gain (the) victory; to score a victory; tam ~ final victory; (güləşdə) victory by fall; xal hesabı ilə ~ (boksda, güləşdə və s.) victory on points; müasir elmin ~si the triumph of modern science; xeyrin şər üzərində ~si the triumph of good over evil II. s. victory, triumphal; ~ günü Victory Day; ~ himni triumphal hymn; ~ mərasimi triumphal procession; ~ çələngi triumphal wreath
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qələbə1 is. victoire f, conquête f, exploit m, réussite f, succès m, triomphe f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qələbə1 [ər.] сущ. гъалибвал; агалкьунар (дяведа, акъажунра ва мс.); // гъалибвилин.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qələbə