* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər. qələm və fars. …təraş] Qələm çərtmək üçün bıçaq və s.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qələmtəraş2 ə. və f. qələm yonmaq üçün kiçik bıçaq və s.; qələmyonan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / qələmtəraş1 [ər. qələm və fars. ...təraş] сущ. карандашдал кӀуф авун патал чукӀул ва мс. затӀ.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qələmtəraş