qərarlaşmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yerbəyer olmaq, yerləşmək, qərar tapmaq, sakin olmaq. Təzə mənzildə qərarlaşmaq. // Müəyyənləşmək, sabitləşmək. 2. Biri ilə bir şey haqqında sözləşmək, bir rəyə, fikrə gəlmək, bir qərara gəlmək. Mahru ilə razılaşdıq, qərarlaşdıq. M.S.Ordubadi. Mirzəcanın yeganə bir çarəsi vardısa, o da yeni qayda ilə iş görmək idi, yəni Cəmilənin özü ilə danışıb qərarlaşmalı idi. S.Hüseyn. Onlar səhər saat beşdə yola düşməyi qərarlaşıb ayrıldılar. M.İbrahimov.

1 sözləşmək — şərtləşmək

2 yerləşmək — müəyyənləşmək — sabitləşmək

1 1. установиться, определиться; 2. прийти к соглашению;

2 глаг. 1. обосновываться, обосноваться (прочно устроиться, расположиться) где-л. Təzə yerdə qərarlaşmaq обосноваться на новом месте, təzə işdə qərarlaşmaq обосноваться на новой работе 2. договариваться, договориться с кем-л. о чём-л. Bir yerdə bir iş haqqında qərarlaşmaq вместе с кем-л. договориться о чём-л. 3. решаться, быть решённым (получить то или иное решение, окончательно определиться). Məsələ qərarlaşıb вопрос решён

1 f. 1. (razılaşmaq) to agree upon / on, to decide, to settle; bir yerə getməyə ~ to decide to go somewhere; 2. (yerləşmək) to settle down (in); bir yerdə / şəhərdə və s. ~ to settle down in some place / in a town, etc.

1 f. accorder (s’) qch, entendre (s’) sur qch, convenir vi de qch

1 гл. 1. чка-чкадал хьун, чка кьун, ацукьун (мес. цӀийи кӀвале); тайин хьун; 2. са къарардал (фикирдал) атун, икьрар хьун.