qəribsəmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Özünü bir yerdə tək və kimsəsiz görüb qəmgin olmaq, qəriblik hiss etmək, darıxmaq. Bu dadlı söhbətlərin içində belə yenə də ağsaqqal həkim öz ailəsi üçün çox bərk qəribsəyir, öz Mehriban xanımı üçün bərk darıxırdı. S.Rəhimov. Mən tanıdığım bir nəfər də yox idi. Ona görə bir küncdə qəribsəyirdim. Mir Cəlal. Mən də sizsiz qəribsədim, uçmaq istər ruhum daha. Ə.Cavad.

1 Sözün kökü ərəbcədir, əqrəba (qohum) kəlməsi ilə kökdaşdır. Qərib (əğrəb) kəlməsi “yaxın adam” mənasını verir. Qəribsəmək –“yaxın adamını arzulamaq” deməkdir (-sa şəkilçisi arzu, meyil bildirir: susamaq və s.). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 darıxmaq

2 QƏRİBSƏMƏK Mən də sizsiz qəribsədim, uçmaq istər ruhum daha (Ə.Cavad); DARIXMAQ.

1 QƏRİBSƏMƏK – SEVİNMƏK Mən tanıdığım bir nəfər də yox idi. Ona görə bir küncdə qəribsəyirdim (Mir Cəlal); Səsini eşidəndə o qədər sevindim ki, sanki neçə ay idi görüşmürdük (M.İbrahimov).

1 глаг. истосковатся, чувствовать себя одиноким, соскучиться. Doğma yerlərə görə qəribsəmək истосковаться по родной земле

1 f. 1. to be* sad / melancholy; 2. to long (for), to grieve (for), to miss; to be* bored; vətən / ev üçün ~ to be* / to feel* homesick

1 f. languir vt, ennuyer (s’) de qn ; sentir (se) seul, -e ; avoir le mal du pays

1 гл. гъариб хьун, гъарикӀ хьун, рикӀ дарих (сугъул) хьун, вил хьун, гъарибвал гьисс авун.