* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2006 | •••••••••••••••• | 0.68 |
2007 | ••••• | 0.21 |
2008 | ••••••••••••••••• | 0.73 |
2009 | ••••••••••••••••••• | 0.80 |
2010 | ••••••••••••••• | 0.64 |
2012 | •••••••• | 0.34 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 0.88 |
2014 | •••••••• | 0.34 |
2016 | •••• | 0.17 |
2017 | •••• | 0.16 |
2020 | ••••••• | 0.27 |
1 [fr.] 1. Natiqin çıxışı və ya tamaşa zamanı yerdən atılan söz, edilən etiraz. Züleyxa sözünü bitirməmişdi ki, Aslan bir replika atdı. C.Cabbarlı. …Dilbər xanım səhnəyə çıxan kimi ətrafımda oturanlardan belə replikalar eşidirdim. S.Rəhman. 2. hüq. Tərəflərdən birinin məhkəmə prosesində etirazı. Replika vermək. 3. teatr. Səhnədə bir rolda oynayan şəxsin tərəfi-müqabilin sözlərinə cavabı, habelə bir personajın axırıncı sözləri (ki, bunun ardınca o biri personajın sözləri gəlir). 4. Musiqi frazasının başqa səs və ya başqa tonda təkrarı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / replika1 I сущ. реплика: 1. краткое возражение, замечание с места по содержанию речи оратора, по поводу какого-л. зрелища и т.п. Yerdən replika atmaq бросить реплику с места 2. юрид. возражение стороны на судебном процессе 3. театр. слова персонажа, за которыми следует текст другого действующего лица
Azərbaycanca-rusca lüğət / replika1 i. 1. teatr. cue; ~ vermək to give* the cue; 2. (irad) remark; 3. (etiraz) retort, rejoinder; ~ atmaq to retort
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / replika1 is. réplique f, ~ atmaq répliquer vi ; ~ vermək donner la réplique
Azərbaycanca-fransızca lüğət / replika1 [fr.] реплика (1. собраниеда ва мс. сад рахамаз чкадилай вегьидай (гьалчдай) гаф; ийидай замечание; 2. юр. суддин процессда терефрикай садан протест; 3. театр. актёрдин рахунрин эхиримжи гафар, сегьнеда актёрдин жавабдин гаф; 4. музыкадин фраза маса ванцелди ва тондалди тикрар авун).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / replikadialoqda iştirak edən şəxsin deyiminin dialoji nitqdə hər hansı ayrıca deyimi.
İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti