sakitləşdirmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Sakit etmək, rahatlandırmaq; rahatsızlığını, iztirabını, həyəcanını aradan qaldırmaq; təskin etmək. [Aslanın] xoş və təbəssümlü baxışları ən qəzəbli və ya böyük həyəcan keçirən adamı belə sakitləşdirə bilərdi. S.Vəliyev. Sərvinaz qarı ilə Əsəd baba Şahmarı dilə tutub güclə sakitləşdirmişdilər. B.Bayramov. // Özünü sakit aparmağa məcbur etmək. Uşaqları sakitləşdirmək. Dalaşanları güclə sakitləşdirə bildik. 2. Yatırtmaq, ləğv etmək. Qovğanı sakitləşdirmək. Həyəcanı sakitləşdirmək. 3. Yüngülləşdirmək, ya aradan qaldırmaq, kəsmək. Diş ağrısını sakitləşdirmək. Əsəbləri sakitləşdirmək.

1 успокоить, усмирить, унимать

2 глаг. 1. успокаивать, успокоить: 1) привести кого-л. в спокойное состояние, рассеять чьё-л. беспокойство, тревогу, волнение. Yaralını sakitləşdirmək успокоить раненого, xəstəni sakitləşdirmək успокоить больного 2) заставлять, заставить кого-л. вести себя тихо. Uşaqları sakitləşdirmək успокоить детей 3) усмирять, усмирить. Əsgərləri sakitləşdirmək успокоить солдат 4) умерять, умерить, ослаблять, ослабить, прекращать, прекратить (боль, болезненное явление). Diş ağrısını sakitləşdirmək успокоить зубную боль, əsəbləri sakitləşdirmək успокоить нервы 2. утихомиривать, утихомирить, угомонять, угомонить (заставить утихнуть, заставить перестать шуметь, скандалить и т.п.). Kütləni sakitləşdirmək утихомирить массу, növbəni sakitləşdirmək утихомирить очередь

1 f. to calm (d.), to quiet (d.); to compose (d.); to salve, to soothe (d.); (ağrını və s.) to assuage (d.); to reassure (d.), to set* at rest / ease (d.), to set* smb.’s mind at rest; uşağı ~ to quieten / to calm / to soothe the child*; öz vicdanını ~ to soothe / to salve one’s conscience; öz hisslərini ~ to compose one’s feelings

1 f. adoucir vt, apaiser vt, calmer vt, tranquilliser vt, soulager vt

1 гл. 1. секинрун; эпсинрун (мес. аял, кикӀизвайбур); 2. секинрун, регьятрун; кьезиларун, элекьарун, атӀун (мес. тӀал).