* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Üzüm gilələrinin bir budaqcıqdakı topası. Şanı salxımı. Sarıgilə salxımı. – Üzüm salxımları budaqlardan sallanaraq ağacları yolka kimi bəzəyir… S.S.Axundov. Cabbar içəri girən kimi, Çimnaz süfrədə qalan… üzüm salxımını götürüb ona uzatdı. Ə.Əbülhəsən. // Bu şəkildə olan hər hansı şey. Arı salxımı. Buz salxımı. – Nə olar, bircə salxım yasəmən üz, ver mənə! Əllərinin gül ətri qarışsın yasəmənə. R.Rza. Bayaqdan bəri əncir-üzüm yeyib püstə salxımlarına gözaltı baxan ovçu dostum qəti olmayan bir hərəkətlə bir salxım püstə götürdü. M.Rzaquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / salxım1 Sallamaq (sallanmaq) feili ilə bağlıdır. Tuva dilində salxım əvəzinə, salbak (saplağından asılan, sallanan) işlədirlər. Qaqauz dilində salkı (висячий), salkım (свисающий) sözləri də var. Hamısı “sallamaq” anlamı ilə bağlıdır. Ehtimal ki, saplaq kəlməsi də bununla əlaqədardır. Tuva dilindəki salbak sözü də sal və bağ hissələrindən ibarət olub, “sallama bağı” deməkdir. Bizdəki saplaq sözü sap kökündən və -laq şəkilçisindən ibarətdir, “sap yeri” deməkdir. “Salxım”ın kökü sallamaq sözündəndir, -x şəkilçisi -ıx şəkilçisinin ixtisarıdır (sol-ux, yol-ux qəlibi üzrə yaranıb). -ım şəkilçisi isə feildən isim düzəldir (biç-im..). Azərbaycan dilində feil -la şəkilçisi qəbul etmir, amma sallamaq kəlməsində bunun əksi müşahidə olunur. Görünür, səpələ qəlibi üzrə salala sözü yaranıb, sonra salla şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / salxım2 сущ. кисть: 1. скопление плодов или цветов на одной ветке; гроздь. Üzüm salxımı гроздь (кисть) винограда, iri salxımlar большие (крупные) грозди, kəhrəba salxımlar янтарные гроздья, yasəmən salxımları гроздья сирени, akasiya salxımları акациевые кисти 2. соцветие с удлиненной главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине. İnciçiçəyi salxımı кисть ландыша; salxım söyüd плакучая ива
Azərbaycanca-rusca lüğət / salxım1 сущ. кул (мес. цпицӀрин); галгам (мес. мертерин); // кулуниз ухшар затӀ; arı salxımı чӀижерин кул; buz salxımı муркӀуцӀ, мукӀрунцӀ.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / salxım