sanballı sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Ağır, bərk, möhkəm, qurs. Daş balaca idi, amma çox ağır, çox da sanballı idi. “Koroğlu”. Dəmir qapıların sanballı qıfılları zırınqıltı ilə açıldı. Çəmənzəminli. [Xəlil:] Bu il məhsulumuz boldu. Maşallah, qozalar aman sanballıdı. M.Hüseyn. 2. məc. Güclü, təsirli, dərin, ciddi. Sanballı ifadə. Sanballı cümlə işlətmək. – Gecəm belə keçdi, səhərim gəlsin! Dadıma sanballı sözlərim gəlsin! M.Müşfiq. [Qara Kərəmoğlunun] söz ağzından külçə kimi ağır və sanballı (z.) çıxırdı. M.İbrahimov. Vəzn xoşuma gəlmir, yenisini seçirəm; Daha da dolğun olsun; daha sanballı, möhkəm. R.Rza. 3. məc. Təmkinli, ciddi, ağır, ağırbaşlı. [Sübhanverdizadə] özünü camaat arasında çox sanballı (z.) aparardı. S.Rəhimov. [Mürsəl:] [Ataş] həm də sanballı oğlandır, hər sözə cavab verməz. Ə.Vəliyev. // Yaşlı, abırlı, hörmətli. Sanballı adam. // Adlı-sanlı, hörmətli, mötəbər. Sanballı alim. 4. məc. Əsaslı, böyük, dərin, ciddi. Sanballı musiqi əsəri. Sanballı kitab.

1 nüfuzlu — hörmətli — çəkili — ağır

2 dəyərli — qiymətli

3 sanballı bax ağır 1

1 тяжелый, увесистый, монументальный

2 I прил. 1. тяжёлый, увесистый. Sanballı daş увесистый камень 2. весомый: 1) обладающий весом. Sanballı yük весомый груз 2) перен. ощутимый, значительный, убедительный. Sanballı dəlillər весомые аргументы, sanballı əmək qələbələri весомые трудовые победы, sanballı nəticələr əldə etmək добиться весомых результатов, elmə sanballı töhfə весомый вклад в науку, poetik cəhətdən sanballı sözlər поэтически весомые слова 3. веский: 1) имеющий большой вес при малом объёме. Qızıl və qurğuşun sanballı metallardır золото и свинец – веские металлы 2) перен. значительный, убедительный (о словах, поступках и т.п.). Sanballı irad веское возражение, sanballı material веский материал 4. солидный: 1) заслуживающий доверия, с установившимся авторитетом. Sanballı alim солидный (авторитетный) ученый 2) важный, представительный, степенный (о человеке) 3) перен. основательный, глубокий, серьёзный. Sanballı əsər солидное произведение, sanballı kitab солидная книга II нареч. 1. перен. весомо. Sanballı gəlmək haraya явиться весомо куда 2. перен. веско (значительно, убедительно). Sanballı demək сказать веско 3. солидно (серьёзно). Özünü sanballı aparmaq вести себя солидно

1 s. 1. heavy, weighty; 2. monumental; ~ rəsm monumental painting

1 sif. pesant, -e, lourd, -e, qui compte ; de valeur ; ~ rəsm peinture f de valeur

1 прил. 1. залан, кӀеви, мягькем (мес. къван); 2. пер. гужлу, эсер ийидай, дерин, таъсирлу (мес. гаф); чӀехи (мес. улуб); 3. пер. залан, такабурлу; // яшлу, абурлу, гьуьрметлу; тӀвар-ван авай, мактун (мес. кас); 4. пер. чӀехи, дерин.