sarsıtmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Lərzəyə salmaq, titrətmək, yerindən oynatmaq, laxlatmaq, dağıtmaq, pozmaq, alt-üst etmək. Zəlzələ bir çox binanı sarsıtdı. – Böyük bir gurultu ətrafı sarsıtdı. M.İbrahimov. 2. məc. Dəhşətə gətirmək, lərzəyə salmaq. Faşizmin gözünə sancdınız bir ox; Sarsıtdı zərbəniz lovğa düşməni. R.Rza. 3. məc. Müvazinətini pozmaq; bərk həyəcanlandırmaq. Başqa mühit, başqa vəziyyət meyli [Rozanın] dəruni aləmini sarsıtmışdı. Çəmənzəminli. Arvadının ölümü Haşım kişini bərk sarsıtmışdır. Ə.Vəliyev.

1 zəiflətmək

2 laxlatmaq — yırğalamaq — tərpətmək — boşaltmaq — pozmaq

1 потрясать, поколебать, шатать, расшатывать

2 глаг. 1. сотрясать, сотрясти (вызвать сильные и резкие колебания чего-л.). Partlayış evi sarsıtdı взрыв сотряс дом 2. потрясать, потрясти: 1) вызвать сотрясательное движение чего-л. 2) перен. сильно взволновать. Bu hadisə onu sarsıtdı это происшествие потрясло его (её) 3. колебать, поколебать (расшатать, подорвать). Dövlətin əsaslarını sarsıtmaq поколебать основы государства

1 f. 1. to shake* (d.); özülünə qədər ~ to shake* to its foundation; 2. (təəccübdən) to amaze (d.), to astound (d.), to shock (d.)

1 f. ébranler vt, retourner vt, foudroyer vt, secouer vt, bouleverser vt, déranger vt, perturber vt, renverser vt, troubler vt, émouvoir vt, abasourdir vt

1 гл. 1. къарсурун, зурзурун, (чкадилай) юзурун, чукӀурун, чӀурун, уьцӀуьрун (мес. зурзалагди кӀвалер); 2. пер. зурзун кутун, дегьшетдиз гъун; 3. пер. рикӀик къалабулух кутун, руьгь къарсурун.