saxtakarlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. Saxtakarlıqla məşğul olma, saxta iş görmə, saxta sənəd və s. düzəltmə. Balacayevi böyük bir dəhşət bürüdü. Onun boynuna üç təqsir sarınmışdı: “saxtakarlıq, israfçılıq və qatillik!” S.Rəhimov. [Dəmirçi Musa] saxtakarlığa, ikiüzlülüyə nifrət edir. İ.Əfəndiyev.

1 qəlplik — düzəltmə — qondarmalıq — yapmalıq

1 SAXTAKARLIQ – ƏSİLLİK – Kişilik saxtakarlıq deyil, Əliqəmbərli (İ.Fərzəliyev); Əsillik, nəcabətlilik ailə ilə, köklə bağlıdır (“Azərbaycan”). SAXTAKARLIQ – SƏMİMİLİK Onun bu sözlərində bir saxtakarlıq duyulmaqda idi (M.S.Ordubadi); Hər şeydən əvvəl bizə yoldaşlıq səmimiliyi lazımdır (“Azərbaycan”).

1 подделка, фальсификация, фикция

2 сущ. 1. подделка, подделывание. Saxtakarlığa görə cəzalandırma наказание за подделку 2. юрид. подлог (подделка с целью обмана). Vəzifə (qulluq) saxtakarlığı должностной (служебный) подлог, müəlliflikdə saxtakarlıq подлог в авторстве 3. фальсификация; saxtakarlıq etmək фальсифицировать; юрид. ədəbi saxtakarlıq контрафакция (незаконное использование фирмами на своих товарных знаках обозначений популярных товаров других фирм в целях введения покупателей в заблуждение)

1 i. 1. falsification; (sənəddə) forgery; 2. imitation; counterfeit, fake; ~ etmək to falsify (d.); to adulterate (d.); to act falsely / in a false manner

1 is. adultération f, falsification f ; ~ etmək adultérer vt, falsifier vt, contrefaire vt, dénaturer vt

1 сущ. къалп затӀар (документ ва мс.) расун (туькӀуьрун); къалп кар авун.

1 yolsuzluk