sağdış sözü azərbaycan dilində

1 is. Toy mərasimində: bəyin (oğlanın) və ya gəlinin sağ tərəfində oturan, yaxud onları müşayiət edən şəxs. Sonra sağdışlar [Şaqqulunu] aşağı endirib, saldılar gəlin otağına… Çəmənzəminli. [Bəyin] yanına öz taytuşlarından iki nəfər rəhbər seçilir. Bunun biri “sağdış”, o biri “soldış”dır. R.Əfəndiyev. [Ana:] Qızım karet içində, üzündə duvaq, yanında sağdışı, soldışı otursun. A.Şaiq.

1 Dilimizdə bəyin sağında oturan dostuna sağdış, solundakına isə soldış deyirlər. Sağ və sol məlumdur; dış isə “kənar”, “çöl” mənalarını verən sözdür (İç Oğuz, Dış Oğuz ifadələrini xatırlayın). Başınadolanmaq ifadəsindəki baş sözü də daş (dış) sözünün təhrif olunmuş formasıdır. Başqa qoşması da daş (dış) sözü ilə bağlıdır. (Əhməddən başqa “Əhməd kənar olmaq şərti ilə” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 SAĞDIŞ – SOLDIŞ Sevincim üzünü tutanda dağa; Sağdışım, soldışım ələmim olsun? (H.Hüseynzadə).

1 шафер

2 сущ. в свадебном обряде: лицо, сопровождающее и сидящее справа от жениха или невесты; дружка, шафер

1 i. best man*

1 is. garçon m d’honneur

1 сущ. 1. найиб, пкавул (мехъерик чамран эрчӀи пата акъваздай юлдаш); 2. мехъерик: вах лагьай руш (тухузвай рушан).

1 sağdıç