sevirsən sözü azərbaycan dilində

De ki, sevirsən (Rom: Kaho Naa... Pyaar Hai) — rejissor Rakesh Roşanın oğlu Hritrik Roşan və aktrisa Ameeşa Patelin debütü olan, rejissor Rakesh Roşan tərəfindən 2000-ci ildə çəkilmiş olan hind dilində romantik döyüş filmidir. == Süjet xətti == Kasıb müğənni Rohit və varlı bir insanın qızı olan Sonia bir-birlərinə ilk baxışdan aşiq olublar. Səfər zamanı onlar dostlarından qaçaraq kimsəsiz bir adada tək qalırlar. Burada onlar həyatlarının ən gözəl günlərini keçirirlər. Ancaq sevgililər yenidən tapılır. Sonyanın dostları Rohitin şou-biznes aləmində məşhurlaşmasına kömək edirlər. Hər şey toya doğru gedirdi, lakin bir gün Rohit polis komissarı ilə quldurların vəhşiliyinin şahidi olur və bununla da o öz ölüm hökmünü imzalayır. Sonyanın sevgilisinin ölümündən sonra özünə gəlməsi üçün atası onu Yeni Zelandiyadakı qohumlarının yanına göndərir. Qız orada gözlənilmədən nişanlısı Rohitə qəribə bir formada oxşayan Rac Çopra ilə qarşılaşır.

== Məzmun == Kinopovest cinayət axtarışı əməkdaşları tərəfindən qiymətli balıq növlərinin qeyri-qanuni ovlanmasının təhqiqindən, nəinki maddi, həm də mənəvi ziyan vuran brakonyerlərin ifşa olunub həbs edilməsindən danışır. Filmin gənc qəhrəmanları-dəniz sahilindəki qəsəbəyə istirahətə gəlmiş Samir (Samir Bəbirov) və Səbinə (Səbinə Həsənova) istər-istəməz istintaqa kömək edirlər. Burada eyni zamanda şəxsi və ictimai münasibətlər probleminə toxunulur, milis işçilərinin fədakar əməyindən, öz işinə sadiq adamlardan, sabahkı həyata başlayacaq gənclərdən söhbət açılır. == Film haqqında == Film rejisor Maqsud İbrahimbəyovun böyük kinoda debütü və diplom işidir. == Filmin heyəti == === Film üzərində işləyənlər === Ssenari müəllifi: Maqsud İbrahimbəyov Quruluşçu rejissor: Maqsud İbrahimbəyov Quruluşçu operator: Valeri Kərimov Quruluşçu rəssam: Fikrət Bağırov Bəstəkar: Firuz Bahar Səs operatoru: Əsəd Əsədov Rejissor: Rafiq Dadaşov Montaj edən: Nelli Mahmudova Rejissor assistenti: E.Quliyev Qrim rəssamı: Alim Rzazadə Operator assistenti: Rəsul Bayramov (R.Bayramov kimi), M.Məmmədov Montaj üzrə assistent: G.Hüseynova, R.Qəmbərova, Tamilla Muxtarova Rejissor köməkçisi: Mahir İsayev, Kamil Hacıyev Məsləhətçi: N.Kərimov (milis podpolkovniki) Redaktor: Ədhəm Qulubəyov Bədii rəhbər: Georgi Daneliya Filmin direktoru: Semyon Qaragedov Filmin direktor müavini: Nadir Əliyev Musiqilərindən İstifadə edilən bəstəkar: Emin Sabitoğlu Mahnı ifa edən: Yalçın Rzazadə === Rollarda === Səbinə Həsənova — Səbinə Samir Bəbirov — Samir Zemfira Sahilova — Zemfira xanım Rəsmi Cəbrayılov — Rəsmi Natiq Rəsulzadə — müstəntiq Natiq Rafiq Qasımov — Rafiq Nodar Şaşıqoğlu — Nodar Naib Rəsulov — milis nəfəri Larisa Xələfova — Larisa Məlik Dadaşov — milis podpolkovniki Tələt Rəhmanov — Davud Gümrah Rəhimov — sürücü Mirzə Babayev — müğənni Oqtay Mirqasımov — rayon prokuroru E.Quliyev D.Əsədov D.Süleymanov Yusif Əlizadə (Yusif Əliyev kimi) — milis işçisi Mahirə Yaqubova — rəfiqə (titrlərdə yoxdur) === Filmi səsləndirənlər === Kamal Xudaverdiyev — sürücü (Gümrah Rəhimov) (titrlərdə yoxdur) Rasim Balayev — müstəntiq (Natiq Rəsulzadə) (titrlərdə yoxdur) Zərnigar Ağakişiyeva — satıcı (titrlərdə yoxdur) Pərviz Bağırov — Samir (Samir Bəbirov) (titrlərdə yoxdur) Həsənağa Turabov — rayon prokuroru (Oqtay Mirqasımov) (titrlərdə yoxdur) Səməndər Rzayev — podpolkovnik (Məlik Dadaşov) (titrlərdə yoxdur) Həsən Əbluc — Rəsmi (Rəsmi Cəbrayılov) (titrlərdə yoxdur) Şahmar Ələkbərov — Nodar (Nodar Şaşıqoğlu) (titrlərdə yoxdur) Hamlet Xanızadə — Rafiq (Rafiq Qasımov) (titrlərdə yoxdur) Ofeliya Sənani — Larisa (Larisa Xələfova) (titrlərdə yoxdur) Dadaş Kazımov — milis nəfəri (Naib Rəsulov) (titrlərdə yoxdur) Ramiz Əzizbəyli — milis işçisi (Yusif Əlizadə) (titrlərdə yoxdur) == Mənbə == Азербайджанской ССР кинематография. Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр.