silmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Dəsmal və s. ilə qurulamaq. Əl-üzünü silmək. Bədəni silmək. – [Tahir] yaylıqla Alının yanaqlarını və alnını silib təmizlədi. M.Hüseyn. Nərgiz hər tərəfdən üstünə yağan suallara cavab vermədən əvvəl qolu ilə gözünü sildi, başına yığılmış adamların üzünə baxdı. Ə.Məmmədxanlı. // Əsgi və başqa bir şeylə silib çirkini və s.-ni təmizləmək. …Uşağın əlindəki taqalaq çörəklərin hərdən biri düşürdü yerə, arvad qaldırıb, tozunu silib verirdi uşağa. C.Məmmədquluzadə. Tüfənglərimizi silib təmizlədikdən sonra əlüzümüzü yuyub otağa keçdik. M.Rzaquluzadə. 2. Pozmaq, üstündən xətt çəkmək, çıxarmaq. Siyahıdan silmək. Dəftərdən adını silmək. – Elə ki müəllimin adını sildilər, sədr dedi: – Adam verin, kandidat qoyaq. Mir Cəlal. 3. məc. Unutmaq, xatirindən çıxartmaq. O ilin yay tətilini bitirərək şəhərə qayıdıb işlərimə başlayınca Ceyranı tamamilə xatirimdən sildim. S.Hüseyn.

1 unutmaq

2 qurulamaq

3 pozmaq — sürtmək — təmizləmək — sıyırmaq

1 1. вытирать, стирать, стереть, вычистить; 2. вычеркнуть;

2 глаг. 1. вытирать, вытереть: 1) обтирая, сделать сухим, чистым. Əlini silmək вытереть руки, üzünü silmək вытереть лицо, pəncərəni silmək вытереть окно, stolu silmək вытереть стол 2) стирая, смахивая, удалять, удалить что-л. с чего-л. Gözünün yaşını silmək вытереть слёзы, ləkəni silmək вытереть пятно, tozunu silmək nəyin вытереть пыль с чего 2. стирать, стереть: 1) удалить что-л. с поверхности, проводя по ней чем-л.; вытирать, вытереть. Mebeldən tozu silmək стереть пыль с мебели 2) уничтожить рисунок, надпись и т.п. посредством вытирания, соскребания. Şəkli pozanla silmək стереть рисунок резинкой, yazını taxtadan silgəclə silmək стереть написанное с доски тряпкой 3) перен. уничтожить, изгладить. Aralarında olan sərhədi silmək стереть границу между ними 3. обтирать, обтереть: 1) вытирая, делать, сделать сухим, чистым. Dodaqlarını silmək обтереть губы 2) вытирая, стирая, удалять, удалить что-л. с чего-л. Dəsmalla göz yaşlarını silmək обтирать (утирать) слёзы платком 3) растереть куском ткани, смоченным в какой-л. жидкости, с лечебной, гигиенической и т.п. целью. Yaş dəsmalla bədənini silmək обтереть тело мокрым полотенцем 4. вычёркивать, вычеркнуть: 1) зачеркнув, исключить, изъять что-л. из написанного, напечатанного. Adını siyahıdan silmək вычеркнуть имя из списка, mətndən bir neçə sözü silmək вычеркнуть несколько слов из текста 2) уничтожить, упразднить. Tarixdən silmək вычеркнуть из истории; yaddaşından silmək вычеркнуть из памяти; hesabdan silmək бухг. списывать, списать

1 f. 1. to wipe (d.); to dry (d.); to dust (d.); qab-qacağı ~ to wipe up the crockery; ayağını ~ to wipe up one’s feet; alnını ~ to wipe one’s forehead; tozu ~ to dust; 2. (yazını) to rub out (d.), to bolt out (d.), to erase (d.); (təri) to mop; üzündən təri ~ to mop one’s face, to mop the sweat from one’s face; yazıtaxtasını ~ to erase a blackboard; ◊ yer üzündən ~ to raze to the ground (d.), to wipe out (d.); to efface (d.); ünvanı ~ to efface the address; 3. to cross out (d.), to strike* out (d.); bir kəsin adını siyahıdan ~ to strike* smb.’s name off the list; ◊ həyatdan ~ to strike* smb. out of one’s life; yaddaşdan ~ to raze from one’s memory (d.), to efface from one’s mind (d.)

1 f. essuyer vt, effacer vt

1 гл. 1. михьун, дасмалдай яна кьурурун (мес. ччин, гъилер); 2. михьун (мес. са затӀунал алай руг, дакӀардин шуьшеяр ва мс.); 3. чӀурун; винелай цӀар чӀугун, акъудун (мес. сиягьдай тӀвар); 4. пер. рикӀелай ракъурун, рикӀелай алудун; акъудун (рикӀяй, фикирдай, хиялдай са кар, са кас).

1 silmek