sinəbənd sözü azərbaycan dilində

sinəbənd sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [fars.] 1. Zinət üçün qadınların döşlərinə taxdıqları qızıl və ya gümüş bəzək, sancaq və s. 2. Yəhəri saxlamaq üçün atın boynundan döşünə doğru çəkilən qayış. Ağ at gəlir enişdən; Sinəbəndi gümüşdən; Bizə də qismət olsun; Heybədəki yemişdən. (Bayatı).

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sinəbənd

sinəbənd sözünün etimologiyası

• 1 Yəhərin geri sürüşməməsi üçün aşağıdan tapqıra, yuxarıdan qaltağa (bu hissə haça olur) bağlanan qayışa deyirlər. Fars sözüdür. Bizdə ona döşlük və könüldürük (boyunduruq qəlibi üzrə) deyilib. Qayışın döşdən keçməsi ilə əla­qədar belə adlanıb. Döş zənciri ifadəsi də var: furqonda bir ucu ulamaya (дышло), digər ucu boyunduruğa (хамут) bağlanır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / sinəbənd

sinəbənd sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. 1. нагрудное женское украшение 2. нагрудник (часть сбруи, накладываемая на грудь лошади)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / sinəbənd

sinəbənd sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] сущ. 1. синебенд (дишегьлийри хурал алкӀурдай къизилдин ва я гимишдин безег, санжах ва мс.); 2. хурун чӀул (балкӀандин пурар хуьдай).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sinəbənd

sinəbənd sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində