sinədəftər sözü azərbaycan dilində

1 sif. və is. [fars. sinə və ər. dəftər] Yaddaşı, hafizəsi möhkəm olan; çox bilən, ürəyində çox sözü olan, hazırcavab. [Mürsəl:] Dədə, deyirlər Turaclıda sinədəftər kişilər olub. Ə.Vəliyev. [Aşıq Valehin] gəncliyi gözəllərin həsrəti ilə yanmış, sinədəftəri qapanmış, səsindəki şux təranələr susmuşdu. Ə.Məmmədxanlı. // Hafizə, yaddaş. Çox şairlərin əşarı [Mirzə Səfərin] sinədəftərində səbt olunmuşdu. Şeirlər oxuyardı və oxuyandan sonra da onları əyri-üyrü rus dilinə tərcümə edərdi. Ə.Haqverdiyev.

1 сущ. импровизатор (тот, кто обладает способностью импровизировать, т. е. сочинять, выдумывать)

1 z. by heart; by rote; ~ bilmək to know* by heart (d.), to know* from memory (d.); dərsini ~ öyrənmək to learn* one’s lessons by rote

1 [fars. sinə və ər. dəftər] прил., сущ. гужлу хурун зигьин авай, рикӀел хуьнин алакьун авай; гзаф чидай, гаф чидай, гафунин кӀаник кумукь тийир, гьазуржаваб, гафарин устӀар (кас); // хурун зигьин, рикӀел хуьнин алакьун.