* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2006 | ••••• | 0.23 |
2008 | •••••• | 0.24 |
2010 | •••• | 0.18 |
2012 | •••••••• | 0.34 |
2013 | •••• | 0.15 |
2018 | •••• | 0.15 |
2019 | •••••• | 0.28 |
2020 | •••••••••••••••••••• | 0.93 |
məna kompressiyası - informasiyaya malik ünsiyyətin ekstralinqvistik situasiyasını dolduran parçaların kompres101 siya vasitəsilə aradan götürülməsi deməkdir. Məsələn, konfransda sədrlik edib natiqə söz verəni bircə sözlə, natiqin təqdim etdiyi ölkənin adını çəkməklə kifayətlənir. Bununla belə, situativ kompressiya öz tətbiq edilmə hədlərinə malikdir və rəsmi situativ sinxron tərcümə zamanı bu son dərəcə yolverilməz olur.
İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügətihəmin situasiya ilə şərtlənmiş deməkdir.
İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti