siğə sözü azərbaycan dilində

siğə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Köhnə məişətdə: müvəqqəti nikah, evlənmə (çoxarvadlılığın bir növü). Qazı nikah siğəsini oxudu. M.S.Ordubadi. □ Siğə etmək (eləmək) – köhnə məişətdə: mollaya kəbin kəsdirərək müvəqqəti evlənmək. [Qadın:] Ağa, qulluq deyil, şəriətipeyğəmbərdir. Məni özünə siğə etməni xahiş edirəm. Çəmənzəminli. Seyid Səmədə təklik əl verməyib, on altı-on yeddi yaşında bir qız siğə eləyib ocağın qırağında əyləşdi. Ə.Haqverdiyev. // Siğə qardaş, siğə bacı – köhnə məişətdə: əslində qardaş və ya bacı olmayıb müəyyən dini mərasimlə əhd-peyman bağlama nəticəsində qardaş, ya bacı olmuş oğlan, ya qız. Qərvənddə Zaman xan oğlu Qaraynan Aşıq Ələsgər siğə qardaşıydılar. “Aşıq Ələsgər”. Deyilməyə görə, Usta Ağabala Ələsgər Ağa ilə siğə qardaş imiş və ağa ustanın xatirini belə istəyirmiş ki, onu özü ilə cənnətə aparmağı da vəd etmiş imiş. Çəmənzəminli. □ Siğə oxutdurmaq – siğələşmə ayini icra etmək. [Dursun:] Sabah şəhərə get, bir axunda bacı-qardaşlıq siğəsi oxutdur… C.Cabbarlı.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / siğə

siğə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 SİĞƏ (müvəqqəti evlənmə, müvəqqəti kəbin) ..həm də köməkçisinə işarə ilə başa salır ki, tək yata bilməz və siğəyə (müvəqqəti kəbinə) ehtiyacı var (N.Vəzirov); MÜTƏ [Qadın:] Ağa məni Xorasanın başqa qadınları kimi gündə neçə kişiyə mütə olan qadınlardan bilmə (C.Məmmədquluzadə).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / siğə

siğə sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 SİĞƏ – TALAQ Şəriətdə siğə halaldır (Ə.Haqverdiyev); Övrətə talaq vermək mənim ixtiyarımdadır (Ə.Haqverdiyev).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / siğə

siğə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 рел. временный брак

  Azərbaycanca-rusca lüğət / siğə

• 2 сущ. устар. сига (в старом быту: временный брак – один из видов многоженства); siğə qardaş побратим, названый брат, siğə bacı названая сестра; siğə etmək (eləmək) kimi kimə совершить временный брачный акт, siğə oxutdurmaq просить (муллу) совершить временный брачный акт

  Azərbaycanca-rusca lüğət / siğə

siğə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. temporary wedlock / marriage; ~ etmək to marry temporarily; ~ olunmag to be* married temporarily

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / siğə

siğə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. сигъа, вахтуналди тир некягь, кебин (полигамиядин-гзаф папар къачунин са жуьре); siğə etmək (eləmək) куьгьн. сигъа авун, фекьидив кебин атӀуз туна вахтуналди паб къачун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / siğə

siğə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində