Sərəfraz sözü azərbaycan dilində

sərəfraz sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. və zərf [fars.] klas. Başı uca. Sərəfraz gəzirsən büllur otaqda; Uzaqda oduna yananı gözlə! Aşıq İman. □ Sərəfraz buyurmaq tənt. – bax sərəfraz etmək. Mən özümü borclu hesab edirəm, sizdən razılıq eləməyə ki, bu uzun yolu zəhmət ilə buraya gəlib, məni sərəfraz buyurubsunuz. C.Məmmədquluzadə. Xeyli sərəfraz buyurmuşsunuz, biz ata-babadan xalqın məsləhəti ilə hökumət sürmüşük… M.S.Ordubadi. Sərəfraz etmək (eyləmək, qılmaq) – gəlməyi və ya başqa bir hərəkəti ilə birinin başını uca etmək, hörmətini qaldırmaq, hörmətə mindirmək, adamların gözündə yüksəltmək; şərəfləndirmək. Məcnun dedi: Ey açan mənə raz; Lütfilə qılan məni sərəfraz! Füzuli. [Ağa Kərim xan:] Əziz qonaq bizi sərəfraz edib, xoş gəlib… N.Vəzirov. Sərəfraz olmaq – başı uca olmaq, yüksəlmək. Nazənin-nazənin edərsiz avaz; Ruh tazələnir, olur sərəfraz. M.P.Vaqif.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sərəfraz

sərəfraz sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 прил. устар. с приподнятой головой, гордый, исполненный гордости; sərəfraz buyurmaq, sərəfraz etmək своим приходом к кому-л. возвысить его в глазах других, sərəfraz olmaq вдохновляться, вдохновиться

  Azərbaycanca-rusca lüğət / sərəfraz

sərəfraz sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 s. proud, haughty; glad; ~ etmək to gladden (d.), to make* proud / haughty / glad (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / sərəfraz

sərəfraz sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] клас. 1. нареч. кьил вине аваз, кьил вине кьуна; 2. прил. кьил вине авай; sərəfraz buyurmaq кил. sərəfraz etmək; sərəfraz etmək (eyləmək, qılmaq) атуналди ва я маса гьерекатдалди садан кьил вине ттун, гьуьрмет хкажун, инсанрин виле кьил чӀехи авун, тӀвар хкажун; sərəfraz olmaq кьил вине хьун, инсанрин виле кьил чӀехи хьун, хкаж хьун, гьуьрметлу хьун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sərəfraz

sərəfraz sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində