tövşümək sözü azərbaycan dilində

1 f. Çətinliklə nəfəs almaq, təngnəfəs olmaq, nəfəsi təngləşmək. Dağı birnəfəsə qalxıb aşan kəs; Tövşüdü qalxanda pilləkənləri. N.Xəzri. Gün altında tövşüyür; Qara kəl, təpəl öküz. H.Hüseynzadə.

1 “Səs salmaq” mənasını verən töv (tov) sözümüz olub (dovşan qaçanda çox tövşüyür, səs salır), tövşümək həmin töv (tov) zəminində əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 ləhləmək

2 boğulmaq

3 TÖVŞÜMƏK [Seyfulla:] Hə, Əsgər bəy, demə ki, cavanam, amma tövşüyürsən... (Ə.Cəfərzadə); LƏHLƏMƏK (heyvanlara aid) Sultan ağzından qan tökülən yalquzaq kimi otağın içində ləhləyirdi (S.Rəhimov); NƏFƏSİ TINCIXMAQ Həmzə: Əlim işə çıxmır, nəfəsin tıncıxır, darıxıram... (Ə.Qasımov).

1 пыхтеть, задыхаться, запыхаться

2 глаг. задыхаться, запыхаться (тяжело, прерывисто дышать от быстрой ходьбы, движений и т.п.). Taqətsizlikdən tövşümək задыхаться от слабости, həyəcandan tövşümək задыхаться от волнения, yoxuşda tövşümək задыхаться на подъеме

1 f. to be* short of breath, to be* out of breath

1 f. étouffer vi, haleter vi, être hors d’haleine

1 гл. четинвилелди нефес къачун, ял кьун, каш кьун, нефес дар хьун.