təkbaşına sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Yalqız, yalnız, təkcə, tək özü. Təkbaşına qalmaq. – Xan divan otağına gəlib, orada təkbaşına oturdu. Çəmənzəminli. [Murad] …nə vaxtadək bayquş kimi təkbaşına yaşayacaqdı? S.Hüseyn. 2. Başqasının köməyi olmadan; tək, təkcə. Təkbaşına məsələni həll etmək. – [Südabə:] Təkbaşına Zal oğlu; Üstün gələr onlara. H.Cavid. // Özbaşına, nəzarətsiz, baxımsız. [Səlim:] …Hər kəs təkbaşına işləsə, arxın içinə uzadıb ölüncə döyəcəklər. C.Cabbarlı. 3. Öz-özünə, müstəqil, rəhbərsiz, müəllimsiz.

1 özbaşına — təkcə

2 sərbəst — müstəqil

1 TƏKBAŞINA – BİRGƏ Burada təkbaşına gəzim, dolanım; Sabahı düşünüm, dünəni anım (H.Hüseynzadə); Birgə işin səmərəsi yaxşı olur.

1 единолично, самостоятельно, без посторонней помощи

2 нареч. 1. единолично (только своими силами). Təkbaşına idarə etmək управлять единолично, məsələni təkbaşına həll etmək решить вопрос единолично 2. один: 1) без других, в отдельности от других, в одиночестве. Təkbaşına Sibirə gedib один поехал в Сибирь, təkbaşına şəhəri gəzir один гуляет по городу 2) без помощи, поддержки других. Təkbaşına gücün çatmaz одному (одной) силы не хватит (будет не под силу), işi təkbaşına yerinə yetirmək сделать (выполнить) работу одному 3. разг. самостоятельно. Təkbaşına xarici dili öyrənmək изучить иностранный язык самостоятельно, imtahanlara təkbaşına hazırlaşmaq готовиться к экзаменам самостоятельно: 4. в одиночку. Təkbaşına hərəkət etmək действовать в одиночку

1 z. independently, without assistance, on one’s own; ~ işləmək to work without assistance, to work on one’s own

1 zərf. seul, -e ; sans aide ; tout, -e ; seul, -e ; ~ işləmək travailler tout seul

1 нареч. тек, текдиз, ялгъуз, тек вич; вичи-вичиз, кьилди, текдаказ.