təsadüf sözü azərbaycan dilində

təsadüf

* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur

Yazılış

  • təsadüf • 98.8959%
  • Təsadüf • 1.0410%
  • TƏSADÜF • 0.0631%

* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.

Mündəricat

OBASTAN VİKİ
Təsadüf
Təsadüf — mütləq olması zəruri olan hadisədir. Eyni təsadüflərin cəmi isə zərurətə bərabərdir. Baş vermiş gözlənilməyən, nəzərdə tutulmayan hadisə; qəziyyə, vəqə, əhvalat. Təsadüf və zərurət təbiət qanunundan irəli gəlib.
Təsadüf (mahnı)
Təsadüf (film, 2015)
Bakı, mən səni sevirəm kinoalmanaxı 2015-ci ildə ekranlaşdırılmışdır. Heydər Əliyev Fondunun dəstəyi ilə "Mosfilm" kinokonsernində istehsal edilmişdir. Kinoalmanaxa 10 qısametrajlı film daxildir: "Aziya", "Görüş", "Rəssam", "Həyət", "Bəhram Gur", "Lotereya bileti", "Xəzər Atlantidası", "Sevgi haqqında", "Aysel" və "Təsadüf". Layihədəki hər bir ekran əsəri Bakının həyatından müxtəlif anları özündə əks etdirir. Əsas rolları Aziya Arcenti, Corc Qafarov, İlahə Həsənova, Vyaçeslav Razbeqayev, Tural Vaqifoğlu, Kamran Ağabalayev, Alessandro Bertoluççi, Eyşan Özhim, Cavanşir Hadıyev, Fuad Osmanov, Rasim Cəfər, Solmaz Süleymanlı, Ramil Əzimov, Şəbnur Qayıbova, Günel Məmmədova, Elşən Cəbrayılov, Aqniya Ditkovskite, Vadim Tsallati, Zemfira Sadıqova və Fərhad İsrafilov ifa edirlər. == Məzmun == Layihədəki hər bir ekran əsəri Bakının həyatından müxtəlif anları özündə əks etdirir. Qısametrajlı filmlər insanlar arasında münasibətləri, onların sevgi və həsrətlərini, şad və qəmli anlarını canlandırır. Bu insanları, münasibətləri, həyatın müxtəlif anlarını birləşdirən baş qəhrəman isə Bakı şəhəridir.
Qəribə təsadüf və ya həmişə təmizlikdə
"Qəribə təsadüf və ya həmişə təmizlikdə" (rus. Ирония судьбы, или С лёгким паром!) — rejissor Eldar Ryazanovun rejissorluğu ilə 1975-ci ildə çəkilmiş ikiseriyalı sovet filmi. SSRİ-də ilk nümayişi 1 yanvar 1976-cı il saat 17:45-də Mərkəzi Televiziyanın birinci proqramı ilə baş tutub. İlk nümayişin auditoriyası 100 milyon tamaşaçı təşkil edib; çoxsaylı tamaşaçı xahişi nəzərə alınaraq fevralın 7-də film təkrarən göstərilib. 1978-ci ilədək filmə televiziya vasitəsilə 250 milyon tamaşaçı baxmışdı. Film kinoteatrlarda 295 nüsxə ilə nümayiş olunaraq, 7 milyon tamaşaçı toplamışdı. 1977-ci ildə SSRİ dövlət mükafatına layiq görülüb. == Məzmun == Film satirik animasiya ilə başlayır. Filmin əsasını eyni layihə əsasında tikilmiş eyni tipli binalar (hətta müxtəlif şəhərlərdə) təşkil edir. Daha sonra ekranda Pavliki görürük.
Qəribə təsadüf və ya həmişə təmizlikdə (film, 1975)
"Qəribə təsadüf və ya həmişə təmizlikdə" (rus. Ирония судьбы, или С лёгким паром!) — rejissor Eldar Ryazanovun rejissorluğu ilə 1975-ci ildə çəkilmiş ikiseriyalı sovet filmi. SSRİ-də ilk nümayişi 1 yanvar 1976-cı il saat 17:45-də Mərkəzi Televiziyanın birinci proqramı ilə baş tutub. İlk nümayişin auditoriyası 100 milyon tamaşaçı təşkil edib; çoxsaylı tamaşaçı xahişi nəzərə alınaraq fevralın 7-də film təkrarən göstərilib. 1978-ci ilədək filmə televiziya vasitəsilə 250 milyon tamaşaçı baxmışdı. Film kinoteatrlarda 295 nüsxə ilə nümayiş olunaraq, 7 milyon tamaşaçı toplamışdı. 1977-ci ildə SSRİ dövlət mükafatına layiq görülüb. == Məzmun == Film satirik animasiya ilə başlayır. Filmin əsasını eyni layihə əsasında tikilmiş eyni tipli binalar (hətta müxtəlif şəhərlərdə) təşkil edir. Daha sonra ekranda Pavliki görürük.
Eşq təsadüfləri sevər (film, 2011)
"Eşq təsadüfləri sevər" (türk. Aşk tesadüfleri sever) — rejissor Ömər Faruk Sorağın filmi. == Məzmun == Ömər Faruk Sorağın çəkdiyi məhəbbət filmidir. İki gəncin sevgisində baş verən təsadüflər göstərilir. == Film haqqında == Film ilk dəfə 4 fevral 2011-ci il tarixində nümayiş etdirilmişdir. Filmin saundtrek albomu da film göstərildiyi tarixdə yayımlanmışdır.
Təsadüfi Görüş (1999)
== Məzmun == Əvvəllər bir-birini sevmiş iki gənc-Tamara (Sənubər İsgəndərli) və Murad (Fuad Poladov) 20 ildən sonra təsadüfən görüşürlər. Murad özünü tanımazlığa vurub bu görüşü qəribə bir "oyun"a çevirir. "Oyun"un sonu Muradın intiharı ilə qurtarır. == Festivallar və mükafatlar == 1) 1999-cu ildə II Flaqstaff Beynəlxalq kinofestivalı (ABŞ, Texas) Film bürünc Mükafat almışdır. “TESADUFI GORUSH” (OCCASIONAL MEETING): II Flagstaff International Film Festival (USA, 1999) – BRONZE AWARD Ankara International Film Festival (2000) XIII International Short Film Festival Clermont – Ferrand (2001) XXIX Algarve International Film Festival (2001) VI Forum Festival Moscow, (2002) Minsk International Film Festival — Listopad (2002) International Film Festival “Zolotoy Vityaz”, Russia (2003) “Golden Lamp”. National Cinematographic Award, Baku (2003) III “OFFensiva” Wroslaw International Film Festival, Poland (2005) Special Prize of V Youth International Short Film Festival “Sesily”, Tbilisi, Georgia (2005) == Filmin heyəti == === Film üzərində işləyənlər === Ssenari müəllifi: Nərminə Quliyeva Quruluşçu rejissor: Şamil Əliyev Quruluşçu operator: Kənan Məmmədov Quruluşçu rəssam: Rafiz İsmayılov Bəstəkar: Rauf Əliyev Səs operatoru: Nataliya Nuriyeva === Rollarda === Fuad Poladov — Murad Sənubər İsgəndərli — Tamara Ələkbər Hüseynov — satıcı == İstinadlar == == Mənbə == Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər.
Təsadüfi görüş (film, 1999)
== Məzmun == Əvvəllər bir-birini sevmiş iki gənc-Tamara (Sənubər İsgəndərli) və Murad (Fuad Poladov) 20 ildən sonra təsadüfən görüşürlər. Murad özünü tanımazlığa vurub bu görüşü qəribə bir "oyun"a çevirir. "Oyun"un sonu Muradın intiharı ilə qurtarır. == Festivallar və mükafatlar == 1) 1999-cu ildə II Flaqstaff Beynəlxalq kinofestivalı (ABŞ, Texas) Film bürünc Mükafat almışdır. “TESADUFI GORUSH” (OCCASIONAL MEETING): II Flagstaff International Film Festival (USA, 1999) – BRONZE AWARD Ankara International Film Festival (2000) XIII International Short Film Festival Clermont – Ferrand (2001) XXIX Algarve International Film Festival (2001) VI Forum Festival Moscow, (2002) Minsk International Film Festival — Listopad (2002) International Film Festival “Zolotoy Vityaz”, Russia (2003) “Golden Lamp”. National Cinematographic Award, Baku (2003) III “OFFensiva” Wroslaw International Film Festival, Poland (2005) Special Prize of V Youth International Short Film Festival “Sesily”, Tbilisi, Georgia (2005) == Filmin heyəti == === Film üzərində işləyənlər === Ssenari müəllifi: Nərminə Quliyeva Quruluşçu rejissor: Şamil Əliyev Quruluşçu operator: Kənan Məmmədov Quruluşçu rəssam: Rafiz İsmayılov Bəstəkar: Rauf Əliyev Səs operatoru: Nataliya Nuriyeva === Rollarda === Fuad Poladov — Murad Sənubər İsgəndərli — Tamara Ələkbər Hüseynov — satıcı == İstinadlar == == Mənbə == Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər.
Təsadüfi hadisə
Təsadüfi hadisə — Verilən sınaq, ya müşahidə zamanı baş verə bilən və bilməyən hadisədir. Təsadüfi hadisə baş verməsi ehtimalla, yaxud ehtimalın sıxlığı ilə xarakterizə olunur. Təsadüfi hadisə ehtimalı ya da hadisənin başvermə tezliyi ilə xarakterizə olunur.
Təsadüfi kəmiyyət
Təsadüfi dəyişən və ya təsadüfi kəmiyyət — Statistika və ya ehtimalda dəyərləri qeyri-rəsmi olaraq təsadüfi bir fenomenin nəticələrindən asılı olan dəyişəndir. Təsadüfi kəmiyyət diskret və kəsilməz ola bilər. Diskret təsadüfi kəmiyyət (rus. дискретная случайная величина, ing. discrete random variable) özünün müəyyən mümkün qiymətlər çoxluğuna malikdir. Məsələn, lotereya biletinin nömrəsi diskretdir. Diskret təsadüfi kəmiyyət hər hansı bir sonlu çoxluqdan qiymət alır. Diskret olmayan, başqa sözlə kəsilməz təsadüfi kəmiyyətə (rus. непрерывная случайная величина, ing. continuous random variable) nümunə olaraq havanın temperaturunu göstərə bilərik.
Təsadüfi nizamlama
Təsadüfi nizamlama və ya Axmaq nizamlama - kompüter elmlərində yalnız təhsil(nümunə) məqsədilə istifadə olunan səmərəsiz nizamlama alqoritmidir. Bir dəstə oyun kartını bu alqortim ilə nizamlamaq istəndiyində, dəstənin sıralı olub olmadığına baxılar, əgər dəstə sıralı deyilsə havaya atılaraq yerə düşən kartlar yenidən toplanır. Bu əməliyyat kartlar sıralanana qədər davam edir.
Təsadüfi sıralama
Təsadüfi nizamlama və ya Axmaq nizamlama - kompüter elmlərində yalnız təhsil(nümunə) məqsədilə istifadə olunan səmərəsiz nizamlama alqoritmidir. Bir dəstə oyun kartını bu alqortim ilə nizamlamaq istəndiyində, dəstənin sıralı olub olmadığına baxılar, əgər dəstə sıralı deyilsə havaya atılaraq yerə düşən kartlar yenidən toplanır. Bu əməliyyat kartlar sıralanana qədər davam edir.
Təsadüfü casus (film, 2001)
Təsadüfi casus (ing. The Accidental Spy çin.特務迷城) — rejissor Teddi Çanın Ceki Çan ilə birlikdə çəkdiyi döyüş filmi. Filmin premyerası 18 yanvar 2001-ci ildə baş tutdu. Filmin çəkilişi Seul, Honq Konq, İstanbul və Kappadokiyada baş tutub. Bu Honq Konq istehsalı bir film olsa da, xüsusilə Çin, Koreya və Türkiyədən olan personajlar arasındakı söhbət zamanı dialoqun böyük hissəsi İngilis dilindədir. == Məzmunu == Xəbərdə, müxbir, bir qrup elm adamının bir müalicə tapmağa çalışarkən Türkiyədə bir çox insanın sətəlcəmdən sirli olaraq öldüyü bir kənddən bəhs edir. Bunları bilmədən, bir qrup terrorçu, fermerlər və bir xəbər qrupu güllələməyə və öldürməyə başlayır. Hücumdan bir müddət sonra Cənubi Koreyanın İstanbuldakı səfirliyinin əməkdaşları hücumu müzakirə edir və bu an itkin düşmüş agentlərindən biri geri qayıdır. Bu vaxt Honq Konqda Buck Yuen adlı bir idman fitness avadanlıqları satıcısıdır. İşdəki uğursuz bir gündən sonra ticarət mərkəzində yeyir və intuitiv olaraq bir qarət hadisəsinin baş verdiyini düşünür.
Təsadüfə bax!
Təsadüfə bax! və ya orijinal adıyla So Random! — Disney Channel orijinal serialıdır. Qrup olaraq Sanniyə imkan verin serial qrupudur, lakin bu silsilədə Demi Lovato serialdan ayrılmışdır, qrup eyni qalmış və Çad Dilan Kuper və yeni gələnlər də olmuşdur . Əlavə olaraq, Sanniyə imkan verinin 3. mövsümü olaraq da bilinməkdədir. Hər hissədə seriala xüsusi qonaqlar gəlir və hər hissədə ortalama 4 eskiz göstərirlər.
Təsadüfə bax! (teleserial, 2011)
Təsadüfə bax! və ya orijinal adıyla So Random! — Disney Channel orijinal serialıdır. Qrup olaraq Sanniyə imkan verin serial qrupudur, lakin bu silsilədə Demi Lovato serialdan ayrılmışdır, qrup eyni qalmış və Çad Dilan Kuper və yeni gələnlər də olmuşdur . Əlavə olaraq, Sanniyə imkan verinin 3. mövsümü olaraq da bilinməkdədir. Hər hissədə seriala xüsusi qonaqlar gəlir və hər hissədə ortalama 4 eskiz göstərirlər.
Təsadüfi ədəd generatoru
Təsadüfi nömrələrin yaradılması — yalnız təsadüfiliyə əsaslanaraq ağlabatan şəkildə proqnozlaşdırıla bilən nömrələr və ya simvollar ardıcıllığını yaratmaq üçün cihazdan istifadə edən bir prosesdir. Təsadüfi verilənlər yaratmaq üçün bir çox üsul var, bəziləri qədim zamanlardan bəri mövcuddur. Tanınmış klassik nümunələr: zar atmaq, sikkələr atmaq, oyun kartlarını qarışdırmaq və saysız-hesabsız digər üsullar. Bu üsulların mexaniki təbiətinə görə, çoxlu sayda kifayət qədər təsadüfi ədədlərin (statistikada mühüm əhəmiyyət kəsb edən) yaradılması çox əmək və vaxt tələb edirdi, ona görə də belə ədədlər üçün bəzən «təsadüfi rəqəmlər cədvəli» tərtib edilirdi. İndiki vaxtda cədvəllər təsadüfi ədəd generatorları ilə əvəz edilmişdir.
Eşq təsadüfləri sevər
"Eşq təsadüfləri sevər" (türk. Aşk tesadüfleri sever) — rejissor Ömər Faruk Sorağın filmi. == Məzmun == Ömər Faruk Sorağın çəkdiyi məhəbbət filmidir. İki gəncin sevgisində baş verən təsadüflər göstərilir. == Film haqqında == Film ilk dəfə 4 fevral 2011-ci il tarixində nümayiş etdirilmişdir. Filmin saundtrek albomu da film göstərildiyi tarixdə yayımlanmışdır.
Fişer Təsadüfü Şahmatı
Fişer Təsadüfü Şahmatı (Fischerandom), yaxud Şahmat960 —19 yanvar 1996-cı il tarixində Argentinada açıq elan edilən köhnə dünya şahmat çempionu Bobby Fischer tərəfindən ixtira edilmişdir. Standart şahmatdakı kimi eyni lövhə və fiqurla istifadə edilir, lakin fiqurların təsadüfü yerləşdirilməsi açılışları yadda saxlaya bilməyən oyunçular üçün öz yaradıcılığını və qabiliyyətini göstərmək üçün mühüm perspektivdir. 2008-ci ildə FİDE Şahmat qanunlarına Şahmat960nı əlavə etdi. == Quruluşu == Oyundan əvvəl, müəyyən bir tələblərə əsasən, başlanğıc mövqeyi təsadüfi olaraq təyin olunur və qurulur. Qala-qurma üçün müxtəlif mümkün başlanğıc mövqelərindən qalma istisna olmaqla hər şey standart şahmatla eynidir. === Başlanğıc Vəziyyətdəki Tələblər === Ağların fiqurları(piyadalar istisna olmaqla) 2 məhdudiyyətlə ilk sırada yerləşdirilir. Məhdudiyyətlər aşağıdakılardır : Fillər əks rəngli damalarda yerləşdirilməlidir (yəni oyunçunun 2 ədəd ağ fili və ya 2 ədəd qara fili ola bilməz) Şah mütləq Topların arasında yerləşdirilməlidir. Qara fiqurlar da Ağlara güzgü effekti ilə eyni istiqamətdə yerləşdirilir, məsələn Ağların Şahı f1-dədirsə Qaraların Şahı f8-də olmalıdır. === Nə üçün 960? === Hər Fil 4 damadan birində ola bilər; 2 Filin qurulması vacib olduğundan Vəzir isə 6 mümkün damada ola bilər; Nəticədə 2 At növəbə ilə 4 və 5 damada ola bilər; Qala-qurma üçün isə mümkün 3 dama boş qalır.
Təsadüfi casus
Təsadüfi casus (ing. The Accidental Spy çin.特務迷城) — rejissor Teddi Çanın Ceki Çan ilə birlikdə çəkdiyi döyüş filmi. Filmin premyerası 18 yanvar 2001-ci ildə baş tutdu. Filmin çəkilişi Seul, Honq Konq, İstanbul və Kappadokiyada baş tutub. Bu Honq Konq istehsalı bir film olsa da, xüsusilə Çin, Koreya və Türkiyədən olan personajlar arasındakı söhbət zamanı dialoqun böyük hissəsi İngilis dilindədir. == Məzmunu == Xəbərdə, müxbir, bir qrup elm adamının bir müalicə tapmağa çalışarkən Türkiyədə bir çox insanın sətəlcəmdən sirli olaraq öldüyü bir kənddən bəhs edir. Bunları bilmədən, bir qrup terrorçu, fermerlər və bir xəbər qrupu güllələməyə və öldürməyə başlayır. Hücumdan bir müddət sonra Cənubi Koreyanın İstanbuldakı səfirliyinin əməkdaşları hücumu müzakirə edir və bu an itkin düşmüş agentlərindən biri geri qayıdır. Bu vaxt Honq Konqda Buck Yuen adlı bir idman fitness avadanlıqları satıcısıdır. İşdəki uğursuz bir gündən sonra ticarət mərkəzində yeyir və intuitiv olaraq bir qarət hadisəsinin baş verdiyini düşünür.
Təsadüfi alqoritm
Təsadüfi alqoritm (ing. Randomized Algorithm) — giriş verilənlərinə təsadüfi elementlər əlavə edərək nəticələr yaradan bir alqoritmdir. Bu alqoritmlər bəzi hallarda daha sürətli, sadə və ya daha effektiv ola bilər. Təsadüfi alqoritmlərdə alınan nəticələr giriş məlumatları ilə yanaşı, həm də təsadüfi ədədlərin seçilməsindən asılıdır. Onlar geniş tətbiq sahəsinə malikdirlər, xüsusən də böyük məlumatlar, optimallaşdırma problemləri və statistik modelləşdirmə kimi sahələrdə. == Növləri və xüsusiyyətləri == === Təsadüfi alqoritmlərin növləri === ==== Monte Karlo alqoritmləri ==== Monte Karlo alqoritmlərində nəticə təsadüfi seçimlərlə əldə olunur, lakin çıxış nəticəsi hər zaman doğru olmaya bilər. Bu alqoritmlər çıxış nəticəsini müəyyən dərəcədə səhv payı ilə təqdim edir. Əsas xüsusiyyəti odur ki, nəticənin doğruluğunu artırmaq üçün təsadüfi seçimlərin sayını artırmaq kifayət edir. Məsələn: Bir çoxsaylı inteqralın qiymətləndirilməsi və ya çətin optimallaşdırma məsələlərinin həlli üçün Monte Karlo üsulu istifadə oluna bilər. Bu üsul, məsələn, Pi ədədinin təqribi hesablanmasında istifadə edilir.

təsadüf sözünün leksik mənası və izahı

  • 1 is. [ər.] 1. Baş vermiş gözlənilməyən, nəzərdə tutulmayan hadisə; qəziyyə, vəqə, əhvalat. [Tosya Fəraməzə:] Neçin bir neçə ay əvvəl təsadüf bizi bir-birimizə rast gətirdi? Çəmənzəminli. 2. Gözlənilmədən rastlaşma, görüşmə. Məhərrəm bu təsadüfdən çox sevindi. H.Nəzərli. □ Təsadüf etmək – 1) gözlənilmədən rast gəlmək, birdən qarşısına çıxmaq. O günün sabahı məktəbə gedərkən [qıza] təsadüf etmədim. S.Hüseyn; 2) görmək, rastlaşmaq. Arasıra istidən divarın dibindəki kölgəliyə qısılaraq yeriyənlərə də təsadüf etmək mümkündür. M.İbrahimov. İndi vaqonlarda bir-iki sərnişinə təsadüf etmək olurdu. H.Seyidbəyli. 3. Hal, vəziyyət. Təliə bir çox təsadüflərdə Əbubəkrin ona diqqət verib-vermədiyini də öyrənməyə çalışırdı. M.S.Ordubadi. // Gözlənilmədən ortaya çıxan keyfiyyət, hadisə, şərait. [Arif Rənaya:] Nə səadət, nə xoş təsadüf, inan; Səni gördükdə bitdi tabü-təvan. H.Cavid. Uşağı bir xoşbəxt təsadüf saxladı. Mir Cəlal.

    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təsadüf
  • 2 baş vermiş gözlənilməyən hadisə.

    Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti / təsadüf
  • 4 \ – gözlənilməyən, planda olmayan, əvvəlcədən proqnozlasşdırılması mümkün olmayan hal və hərəkətlər. Təsadüfi \ – dəyişən, rastlanmış olan, təsadüflə bağlı olan, özlə əlaqəsi olmayan.

    Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / təsadüf

təsadüf sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

təsadüf sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

təsadüf sözünün rus dilinə tərcüməsi

  • 1 случай, случайность, совпадение, встреча

    Azərbaycanca-rusca lüğət / təsadüf
  • 2 сущ. 1. случай (то, что произошло, случилось; непредвиденное событие, происшествие). Qəribə bir təsadüf необыкновенный случай, gözlənilməz təsadüf неожиданный случай, təsadüfün qurbanı жертва случая, təsadüfə bel bağlamaq надеяться на случай, təsadüf bütün planlarımı pozdu случай разрушил все мои планы, onları yalnız təsadüf ayıra bilər их может разлучить только случай 2. случайность 1) непредвиденное, неожиданное обстоятельство; случай. Xalis təsadüf чистая случайность (чистый случай), xoşbəxt təsadüf счастливая случайность (счастливый случай), hər cür təsadüf ola bilər случайности могут быть всякие 2) обстоятельство, явление, не вытекающее с необходимостью из каких-л. условий; то, что может быть и может не быть; случай. İnsanın doğulması təsadüf, ölümü isə qanundur (A. İ. Kuprin) рождение человека – случайность, а смерть – закон. (А. И. Куприн) 3) обстоятельство, явление, не обусловленное причинно. Təsadüflər yoxdur, həyatın bütün hadisələri əsaslıdır случайностей нет, все явления жизни обоснованны 4) филос. объективно существующая форма причинной обусловленности, не основанная на внутренней существенной необходимости. Təsadüf və zərurət fəlsəfi kateqoriyalardır случайность и необходимость – философские категории, təsadüf zərurətin təcəssüm formasıdır случайность есть форма воплощения необходимости 3. встреча (неожиданное столкновение с кем-, чем-л.). Nə xoş təsadüf! какая приятная встреча!; əlinə təsadüf düşüb подвернулся случай; təsadüf etmək: 1. встречать, встретить: 1) неожиданно увидеть идущего навстречу, сойтись с ним. Yoldaşına küçədə təsadüf etmək встретить товарища на улице 2) неожиданно обнаружить перед собой. Küçədə iki-üç nəfərə təsadüf etmək olardı на улице можно было встретить двух-трёх человек; belələrinə az təsadüf etmək olar таких можно встречать очень редко; 2. приходиться, прийтись. Nizaminin yaradıcılığı XII əsrə təsadüf edir творчество Низами приходится на XII век; 3. совпадать, совпасть. Səfər bayrama təsadüf etmişdir поездка совпала с праздником ◊ hər təsadüfə qarşı на всякий случай

    Azərbaycanca-rusca lüğət / təsadüf

təsadüf sözünün inglis dilinə tərcüməsi

  • 1 i. meeting by chance, chance event; coincidence; accident; xoş ~ lucky chance, ~dən asılı olmaq to be* governed by the rule of chance; özünü ~dən qorumaq to put* oneself beyond the reach of chance; xoş ~dən istifadə etmək to seize an opportunity, to profit by the occasion; ~ etmək to meet* by chance, to come* across; to coincide with; to happen by chance; Nə qəribə təsadüf... What a strange coincidence...

    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təsadüf

təsadüf sözünün fransız dilinə tərcüməsi

təsadüf sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

  • 1 [ər.] сущ. 1. дуьшуьш, вакъиа, агьвалат; гьакӀ дуьшуьш яз хьайи кар, дуьшуьшвал; 2. хабарни авачиз гьалтун, ацалтун, дуьшуьш хьун, туьш хьун, сад-садаз акун; təsadüf etmək дуьшуьш хьун; хабарни авачиз гьалтун, ацалтун, садлагьана вилик акъатун; акун; 3. гьал, везият; хабарни авачиз арадал атай са кар, вакъиа, шараит.

    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təsadüf

təsadüf sözünün türk dilinə tərcüməsi

"təsadüf" sözü ilə başlayan sözlər

Oxşar sözlər

#təsadüf nədir? #təsadüf sözünün mənası #təsadüf nə deməkdir? #təsadüf sözünün izahı #təsadüf sözünün yazılışı #təsadüf necə yazılır? #təsadüf sözünün düzgün yazılışı #təsadüf leksik mənası #təsadüf sözünün sinonimi #təsadüf sözünün yaxın mənalı sözlər #təsadüf sözünün əks mənası #təsadüf sözünün etimologiyası #təsadüf sözünün orfoqrafiyası #təsadüf rusca #təsadüf inglisça #təsadüf fransızca #təsadüf sözünün istifadəsi #sözlük