tamarzı sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər. təmə və fars. arzu] Yeməli, içməli bir şeyin arzusunda, həsrətində olma. Kəndlinin uşağı isti xörəyə tamarzı idi. Ə.Vəliyev. // Ümumiyyətlə, bir şeyin həsrətində olma. Dünyada bir neməti yoxdur ki, mən ona özümü tamarzı hesab edəm. C.Məmmədquluzadə. Hamı onunçun tamarzı idi, [Cabbarlını] bir dəfə görməkçün hamı həsrət çəkirdi. S.Rəhman. // Belə bir arzuda, həsrətdə olan adam haqqında. Zurna-qaval səsi düşür dağlara; Buna həsrət çəkir çox tamarzılar. M.Müşfiq.

1 Tam (təam) və arzu kəlmələrinin birləşməsindən əmələ gəlib, “təam arzu­lamaq”, “dadını bilmək arzusu” deməkdir. İndi sadə söz kimi şərh olunur. 

1 ləlöyün

1 испытывающий сильное желание заиметь, приобрести, вкусить что-нибудь

2 прил. 1. изголодавшийся; tamarzı olmaq изголодаться (долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом). Təzə ətə tamarzı olmaq изголодаться по свежему мясу, qara kürüyə tamarzı olmaq изголодаться по чёрной икре 2. перен. истосковавшийся по кому-, по чему-л. Qardaşa tamarzı истосковавшаяся по брату (о сестре); tamarzı qalmaq: 1. изголодаться (очень сильно хотеть чего-л., исстрадаться по чему-л.); 2. истосковаться. Yaxşı musiqiyə tamarzı qalmaq истосковаться по хорошей музыке; tamarzısında olmaq kimin, nəyin истосковаться по кому, по чему. Oğul tamarzısında olmaq истосковаться по сыну (долгое время не видеть сына)

1 I. i. one who is eager to get / to have / to possess smth. II. s. searching; ~ baxış searching look;~ olmaq to be* in need (of smth.), to have* great desire (for)

1 is. affamé, -e ; ~ olmaq être affamé, -e

1 [ər. təmə və fars. ...arzu] сущ. тамарзу; цӀигел; тамарзу тирди, цӀигел тирди (недай, хъвадай ва я мс. затӀунихъ).