tapdalamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Ayaqlamaq, ayağı ilə basdalamaq. Müəllim ayağı ilə qarı tapdalayıb Telli üçün yol açırdı. S.Hüseyn. İnəklər bütün sahəni tapdalaya bilərdi. Ə.Vəliyev. // Ayağı ilə basıb əzmək. Bu zaman Xasay pencəyini ayaqları altına salıb tapdalamağa, alovu söndürməyə başladı. Ə.Vəliyev. …Xəlil onun ardınca baxdı, papirosun kötüyünü yerə çırpıb, ayağı altında tapdaladı. M.Hüseyn. 2. məc. Qabacasına saymazlıq göstərmək, heç yerinə qoymaq; saymamaq. Maya Rüstəm kişinin çoxdan alışdığı, qanına, iliyinə işləmiş adət və təsəvvürləri tapdalamışdı. M.İbrahimov.

1 Tapdamaq feilinə -ala şəkilçisi artırmaqla düzəlib. Tapda -ala (saitin biri ixtisar olunub). 

1 şallaqlamaq — qamçılamaq — döymək — vurmaq

2 ayaqlamaq — əzmək — basmaq

3 incitmək — küsdürmək

4 TAPDALAMAQ (ayaq altına salıb əzmək) O, qarşısında duran ərini ayağının altına salıb tapdalamaq istədi (M.Hüseyn); AYAQLAMAQ [Rza:] Ulduz mənim idi, onu məndən zorla, güclə alırlar, mənim namusumu ayaqlayırlar (M.İbrahimov); BASDALAMAQ Şofer lakin Xəlildən cavab almayıb, onu basdalamaq istəyirmiş kimi, maşını düz onun üstünə sürdü (M.Hüseyn); BASMAQ İlanın quyruğunu basmasan səni sancmaz (Ata. sözü); ÇIĞNAMAQ (dial.) Məsumə: Ağıllını dəli eləmək yaramaz. Dəli inək balasını çığnayır... (B.Bayramov).

1 топтать, растоптать, растаптывать

2 глаг. 1. топтать: 1) потоптать; мять, подминать, подмять ногами при ходьбе, беге или в порыве злобы, гнева. Əkinləri tapdalamaq топтать посевы, gülləri tapdalamaq топтать цветы, qarı tapdalamaq топтать снег; tonqalı tapdalamaq топтать костёр, məktubu tapdalamaq топтать письмо 2) разг. потоптать; пачкать, запачкать, грязнить, загрязнить ногами при ходьбе. Döşəməni tapdalamaq топтать пол 3) растоптать; давить, вминать, вмять в землю ногой. Siqareti ayağı ilə tapdalamaq топтать сигарету ногой 4) перен. попирать, унижать. Həqiqəti tapdalamaq топтать правду, düşməni vətən torpağını tapdalamağa qoymarıq не позволим врагу топтать родную землю, vətəndaşların hüquqlarını tapdalamaq попирать права граждан 5) наезжая лошадью, сбивать с ног, давить, калечить. Atlarla adamları tapdalamaq топтать людей лошадьми 6) давить, разминать, мять ногами для какой-л. надобности. Palçıq tapdalamaq топтать глину 2. вытаптывать, вытоптать (топча испортить). Əkini tapdalamaq вытоптать посевы 3. затаптывать, затоптать: 1) примять при хождении. Çiçəkləri tapdalamaq затоптать цветы 2) загрязнить следами ног. Xalçanı tapdalamaq затоптать ковёр 3) топча, вдавить, вмять во что-л. Kağızları (sənədləri) tapdalamaq затоптать бумаги (документы) 4) топча, потушить что-л. горящее. Odu (közü) tapdalamaq затоптать жар 4. истаптывать, истоптать: 1) измять, топча ногами. Buğdanı tapdalamaq истоптать пшеницу 2) загрязнить следами ног. Pillələri tapdalamaq истоптать ступени 3) топча, исковеркать, повредить 5. растаптывать, растоптать: 1) топча, раздавить, разрушить, уничтожить. Atlar əkini tapdaladılar лошади растоптали посев 6. утаптывать, утоптать: 1) плотно умять, топча ногами какую-л. массу или поверхность. Qarı tapdalamaq утоптать снег, ayaqları altında tapdalamaq утоптать под ногами 2) уплотнить, трамбуя чем-л. (слой чего-л.: сена, соломы, силоса и т.п.)

1 f. to trample down (d.), to stamp (on), to crush (d.); göy otu ~ to trample down the green grass; palçığı ~ to stamp the mud; bir kəsin hüququnu ~ to trample on smb.’s rights

1 f. fouler vt, damer vt ; piétiner vt ; göy otu ~ fouler l’herbe verte ; palçığı ~ patauger dans la boue ; bir kəsin hüququnu ~ fouler aux pieds les droits de qn

1 гл. 1. кьуьл гун, тӀуш гун (мес. никӀиз); кьуьл (кӀвач) илисун, кӀвачик кутун; 2. пер. кьуьл гун, тӀуш гун, гьисаба такьун, кваз такьун (мес. адетар).