* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •• | 0.39 |
2004 | •• | 0.34 |
2006 | ••••• | 1.13 |
2007 | ••••••• | 1.69 |
2008 | •••••••• | 1.95 |
2009 | •••••• | 1.44 |
2010 | ••••••• | 1.54 |
2011 | ••••••••• | 2.14 |
2012 | ••••••••• | 2.07 |
2013 | •••••••••••• | 2.92 |
2014 | •••••••••••••• | 3.43 |
2015 | •••••••• | 1.87 |
2016 | •••••••••••••••••• | 4.51 |
2017 | •••••••••••••••••••• | 5.04 |
2018 | ••••••••••••••••••• | 4.64 |
2019 | ••••••••••••••••••• | 4.73 |
2020 | ••••••••• | 2.25 |
1 is. Binanın daxilinin üst örtüsü; səqf. Bir qoca da zilləyərək gözlərini tavana; Ovuşdurub ovucunda tütün tökür qəlyana. S.Rüstəm. Alçacıq tavandan torpaq tökülür; Lakin üzlər gülür, baxışlar gülür. Ə.Cəmil. ◊ Tavan altda (altında) qalan deyil – borcundan çıxar, əvəzini verər, xəcalətindən çıxar. …Özün bilirsən ki, mən tavan altda qalan oğlan deyiləm, arxayın ol, xəcalətindən çıxaram. “Kirpi”.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tavan2 is. [fars.] Güc, qüvvət, qüvvə (çox vaxt “tab” sözü ilə bərabər işlənir). Dedim, ayrılığa yoxdur tavanım; Ayrılıb getməsin sərvi-rəvanım. Ə.Cavad.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tavan1 Farsca təvanestən (güclü olmaq) feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / tavan1 TAVAN – DÖŞƏMƏ Döşəmədən tavana qədər, sükut var otağında (R.Rza).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / tavan1 TAVAN I is. [ fars. ] Tab, güc, zor. Ah, Bəhlul Danəndə! Bəhlul Danəndə! Nə tab qaldı; Nə tavan məndə (R.Rza). TAVAN II is. Otağın yuxarı hissəsi. Seyrinə dal bu qurğunun; Nə damı var, nə tavanı (Ə.Kürçaylı).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / tavan2 1 I сущ. 1. потолок (верхнее внутреннее покрытие помещения). Hündür tavan высокий потолок, alçaq tavan низкий потолок; tavan tiri потолочина, матица; tavan astarı накат; строит. tavanın taxtalanması подшивка потолка 2. архит. плафон (потолок, украшенный живописью, лепкой или мозаикой) 3. горн. кровля (горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого). Tavanı ovma подрывка кровли, tavanın əyilməsi прогиб кровли II прил. потолочный. Tavan taxtası потолочная доска, горн. tavan dayağı потолочная крепь, строит. tavan tavası потолочная плита; tavan altında (altda) qalan (yatan) deyil kim кто не останется в долгу, не даст себя в обиду 2 сущ. устар. сила, мощь
Azərbaycanca-rusca lüğət / tavan1 I. i. ceiling; hündür ~ high ceiling; alçaq ~ low ceiling II. i. bax güc (1-ci mənada)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tavan1 is. planfond m ; hündür ~ plafond m haut ; alçaq ~ plafond m bas
Azərbaycanca-fransızca lüğət / tavan2 сущ. къав (кӀвалин ччилиз акси пад); ** tavan altda (altında) qalan deyil буржуник (хажалатдик) кумукьдайди туш, гьикӀ хьайитӀани бурж (эвез) вахгурвал я манада.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tavanf. bax təvan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti