tikə sözü azərbaycan dilində

tikə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. 1. Böyük bir şeydən sınmış, qopmuş, ayrılmış və ya kəsilmiş kiçik hissə, parça, qırıq. [Rövşən] salam-əleykəssalamdan sonra daşın bir balaca tikəsini ustaya verib dedi… “Koroğlu”. // Yeyilən şeyin bir hissəsi. Pendir tikəsi. – [Musa kişi:] Arvad, sən allah, yadından çıxmasın, bu ətdən bir tikə də o Həsənəlinin yetimlərinə göndər, yazıqdırlar… M.İbrahimov. // məc. Yaşamaq üçün vəsait; yeyəcək, yeyiləcək şeylər. Tikəsini dostu ilə bölmək. – Düşmənin tikəsindən dostun şilləsi yaxşıdır. (Ata. sözü). İnsan gərək dayanıbdurmasın, yatıb vaxtını, gününü öldürməsin, çıxan tüstü, hazır tikə axtarmasın. S.Rəhimov. 2. “Bir” sözü ilə – bir tikə – 1) bir az, bir zərrə, bir qırıq, zərrə qədər, qətiyyən, əsla. Bacardıqca vermə yer beynində artıq yükə; Mənə bax, ay qız, mənə, dərd çəkmirəm bir tikə. S.Rüstəm. Havada bir tikə də bulud, duman və tüstü yox idi. M.İbrahimov; 2) balaca, kiçik, bambalaca. Bir tikə uşaq. ◊ Tikə boğazından getmək – həyəcandan, yorğunluqdan, hirsdən və s. hisslərdən dolayı heç nə yeyə bilməmək. Haram tikə – bax haram. Ürəyi bir tikə olmaq – bax ürək. Yağlı tikə – bax yağlı 3-cü mənada.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tikə

tikə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 parça — hissə — dilim — fal — cəngə — tutam

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / tikə

• 2 1. TİKƏ, BÖLÜK, HİSSƏ, PARÇA 2. tikə bax loğma; para 1

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / tikə

tikə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 кусочек, ломтик, клок, клочок

  Azərbaycanca-rusca lüğət / tikə

• 2 сущ. кусок, кусочек: 1. отделенная, отломанная, отбитая и т.п. часть чего-л. Daşın tikəsi кусок камня 2. часть, порция чего-л. съестного; ломоть, ломтик. Yağlı ət tikələri жирные куски мяса, pendir tikəsi кусок сыра, çörək tikəsi кусок хлеба 3. перен. средства к существованию; пропитание, пища. Tikəsini dostu ilə bölmək делиться куском (хлеба) с другом; bir tikə маленький, крошечный. Bir tikə uşaq крошечный ребёнок; bir tikə də нисколько, ничуть. Bir tikə də narahat olmamaq нисколько не беспокоиться ◊ tikə boğazından keçmir (getmir) кусок в горло не идет; yağlı tikə жирный кусок, haram tikə о чём-л. добытом нечестным путем: кусок неправедного хлеба; bir tikə çörəyi olmaq иметь кусок хлеба, иметь хлеб насущный; bir tikə çörəyə möhtac olmaq нуждаться в куске хлеба; bir tikə çörəyini əlindən almaq отбирать, отобрать кусок хлеба у кого; tikəsinin düşməni об очень щедром и гостеприимном человеке; düşmənin tikəsindən dostun silləsi yaxşıdır пощечина друга лучше куска хлеба врага

  Azərbaycanca-rusca lüğət / tikə

tikə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. piece, slice, bit; (qənd) lump; Bir tikə də yox Not a bit (for); Dişim çəkiləndə bir tikə də incitmədi It didn’t hurt a bit when my tooth was pulled out; ◊ yağlı ~ titbit; amer. tidbit

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tikə

tikə sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. morceau m ; tranche f ; rondelle f ◊ yağlı ~ le meilleur morceau

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / tikə

tikə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. 1. кӀус; pendir tikəsi нисидин кӀус; ət tikəsi якӀун кӀус; böyük tikə boğaz yırtar. Ata. sözü чlехи кlус туьтуьна акlида; bir tikə а) са кӀус, са тӀимил, тӀимил кьван; б) са кӀусни, эсиллагь, гьич, асла; в) са гъвечӀи, лап гъвечӀи (мес. аял); 2. пер. недай затӀар, тӀуьн; ** haram tikə кил. haram; ürəyi bir tikə olmaq кил. ürək; yağlı tikə кил. yağlı 3).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tikə

tikə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində