* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2006 | •••••••• | 0.23 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 0.58 |
2014 | •••••• | 0.17 |
1 is. [ər.] Mövhumatçılara görə, sehrli qüvvəyə malik söz və s.; ovsun, sehr (ən çox nağıllarda işlənir). İbrahim bir tilsim oxuyub, oldu tülkü, çıxıb kolun dibindən, yapışdı dəbrüşün boğazından, boğub öldürdü. (Nağıl). Bir tilsim oxuyub, oğlan oldu həminki Qaraqaş, özü də yıxılıb yatdı. (Nağıl). □ Tilsim etmək – bax tilsimləmək. Tilsimə düşmək – 1) bax tilsimlənmək. [Gülzar Bəhruza:] Düz deyirəm, oğul, sən bu evdə tilsimə düşmüsən. Ə.Məmmədxanlı. Amma indi [Zəhra] elə bil tilsimə düşmüşdü. Y.Əzimzadə; 2) dan. çətinliyə düşmək, dolaşığa düşmək. İşi tilsimə düşmək. Tilsimə salmaq – bax tilsimləmək. [Dərviş] Qaraqaşı görən kimi nə ki tilsimlər vardı, oxudu ki, Qaraqaşı tilsimə salsın. (Nağıl). [Telli arvad:] Baxıram bu sədr qızının gözlərinə, elə bilirəm, igidləri tilsimə salan sehr-cadudur. M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tilsim2 сущ. 1. заговор (набор слов и выражений, предназначенный, по суеверным представлениям, воздействовать как магическое и целебное средство), заклинание. Tilsim oxumaq сказать заклинание 2. чары, наваждение 3. талисман (предмет, который, по суеверным представлениям, наделен способностью приносить его владельцу счастье, удачу, избавлять от опасности, беды), амулет; tilsimi açmaq (sındırmaq) расколдовывать, расколдовать; tilsim etmək: 1) заговаривать, заговорить; заколдовывать, заколдовать 2) завораживать, заворожить; зачаровывать, зачаровать; tilsimə düşmək: 1) заколдовываться, быть заколдованным. Uşaq elə bil tilsimə düşüb ребёнок будто заколдован 2) разг. запутаться, оказаться в затруднительном положении. İşi tilsimə düşüb kimin запутаны дела чьи, у кого; tilsimə salmaq kimi колдовать, заколдовывать, заколдовать, околдовать кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / tilsim1 i. talisman; enchantment; spell; charm; ~ə düşmək to be* bewitched / enchanted, to fall* under the spell (of); ~ə salmaq to enchant (d.), to bewitch (d.); to charm (d.); ~i qırmaq to break* a spell
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tilsim1 [ər.] сущ. тӀилисим, тилисим, суьгьуьр; tilsim etmək кил. tilsimləmək; tilsimə düşmək а) кил. tilsimlənmək; б) рах. тӀилисимда гьатун, кӀеве гьатун, четинвиле гьатун (кар); tilsimə salmaq кил. tilsimləmək.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tilsimə. sehr, ovsun.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti