* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Ox. Sənintək çocuklar nə bilir cəngi, Xofumnan unudar tiri-xədəngi. (“Sam şahzadə”) * Məcnun könül oldu hicranla viran, Gözəllər söhbəti saldı, qayıtdı. Əzrailtək aldı tiri-xədəngi, Bu dərdli canımı aldı, qayıtdı. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası