toplanış sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Müəyyən bir iş görmək üçün bir yerə toplaşma, yığılma; toplantı. Nümayişə toplanış səhər saat 8-də olacaq. – Bu dirəyin ətrafı fəhlələrin toplanış yeridir. S.Rəhman. 2. Hər hansı bir təşkilat, kollektiv üzvlərinin yığıncağı. Hər axşam [klubda] toplanış olurdu. S.Hüseyn. [Reyhan:] Sabah bunu toplanışda; Gərək əzbər söyləyək biz. M.Dilbazi. // Belə yığıncağın iştirakçıları, üzvləri. Toplanışın qərarı. 3. Hərbi mükəlləfiyyətli şəxslərin qısamüddətli təlim üçün hərbi idarənin sərəncamında olması. Zabitlərin toplanışı. Düşərgə toplanışı. // Təlim, məşq, təlimat məqsədilə qısa müddətə bir yerdə olma. Təbliğatçıların toplanışı. 4. Dərmə, yığma, toplama. …Bir azdan məhsul toplanışı başlanacaq, iş qızışacaqdır. S.Rəhimov. Kəndlərdə məhsul toplanışı qızğın surətdə gedirdi. Ə.Vəliyev.

1 yığıncaq — iclas — məclis

2 yığım

3 rüsum — vergi

1 1. сбор, слет, собрание; 2. уборка;

2 I сущ. сбор: 1. сосредоточение в одном месте многих. Nümayişə toplanış сбор на демонстрацию, camaatın toplanış yeri место сбора людей 2. собрание членов какой-л. организации, коллектива; слёт. Gənc fəhlələrin toplanışı слёт молодых рабочих, toplanış iştirakçıları участники слета 3. обычно мн. ч. кратковременное пребывание военнообязанных в распоряжении военного ведомства для обучения. Zabitlərin toplanışı сборы офицеров, düşərgə toplanışı лагерные сборы 4. кратковременное пребывание где-л. с целью обучения, тренировки. Jurnalistlərin toplanışı сборы журналистов, idmançıların təlimməşq toplanışı учебно-тренировочные сборы спортсменов, hakimlərin ümumrespublika toplanışı общереспубликанские сборы судей 5. уборка (урожая). Məhsul toplanışı başa çatdı подошёл к концу сбор урожая, pambıq toplanışı сбор хлопка II прил. сборный (являющийся местом сбора, собирания кого-л.). Çağırışçıların toplanış məntəqəsi сборный пункт призывников, toplanış yeri сборное место

1 i. 1. (iclas) rally, meeting; gathering, assemblage; ~da olmaq to be* in session; 2. collection; picking; üzüm ~ı vintage, grape-gathering; məhsul ~ı harvest; məlumat ~ı collection of information; pambıq ~ı cotton-picking

1 is. réunion f, rassemblement m, assemblée f ; collecte f

1 сущ. 1. кӀватӀ хьунухь, са чкадал кӀватӀ хьун; 2. кӀватӀал, ижлас; toplanışın qərarı кӀватӀалдин къарар; 3. кӀватӀун, атӀун, хчелун, агагъун (магьсул).