torpaqbasdı sözü azərbaycan dilində

Azərbaycan dastanlarının leksikası

Hər hansı bir hakimin tabeliyində olan əraziyə ayaq basdıqda alınan vergi, rüsum. Dağlarla, düzlərlə ov ovlaya-ovlaya o qədər getdilər ki, yenə özgə padşahın torpağına addadılar. Vəzir irəli yeriyib dedi: – Şahzadə, bura özgə padşahın torpağıdı. Bizdən torpaqbasdı alarlar. (“Şah İsmayıl”)                                                                             * Dedi: – Burdan keçən torpaqbasdı verib keçməlidir. Sam dedi: – Ey ərəb, gəl bizi incitmə, bir qədər qızıl, gümüş verim, izin ver, keçək. Ərəb cavab verdi: – Mana uzunçuluq lazım deyil, ya hamınızı qıracayam, ya da adambaşına torpaqbasdı verəcəksiniz. (“Sam şahzadə”)