* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [lat. transcriptio – üzünü köçürmə] 1. dilç. Hər hansı bir dilin, qrafik və orfoqrafik normalarından asılı olmayaraq, bütün incəliklərinin mümkün qədər dəqiq verilməsi üçün tətbiq edilən yazı, ya işarələr sistemi. Fonetik transkripsiya. Dialektoloji materiallarda transkripsiya tətbiq etmək. 2. bax transliterasiya. Fars sözlərinin Azərbaycan hərfləri ilə transkripsiyası. 3. mus. Bir alət və ya səs üçün yazılmış musiqi əsərinin başqa alətdə və ya səslə ifa etmək üçün uyğunlaşdırılması. Simfonik əsərin fortepiano üçün transkripsiyası.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / transkripsiya2 lat. transcriptio – yazışma, üzünü köçürmə 1) sözləri və mətnləri yazıda deyilişinə daha uyğun əks etdirmə üsulu; bu məqsədlə istifadə olunan xüsusi işarələr sistemi. Transkripsiya elmi və praktik transkripsiyaya ayrılır; 2) şifahi nitqi yazıda əks etdirmək üçün işarələr sistemi; 3) hər hansı bir dilin, qrafik və orfoqrafik normalarından asılı olmayaraq, bütün incəliklərinin mümkün qədər dəqiq verilməsi üçün tətbiq edilən yazı, ya işarələr sistemi. Məsələn, fonetik transkripsiya.
Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / transkripsiya1 I сущ. транскрипция: 1. лингв. совокупность специальных знаков, при помощи которых передаются все тонкости произношения, а также точная передача звуков какого-л. языка, диалекта посредством этих знаков. Fonetik transkripsiya фонетическая транскрипция, dialektoloji mətnlərin yazılışında transkripsiyanın tətbiqi применение транскрипции при диалектологических записях 2. лингв. см. transliterasiya 3. муз. переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или голоса, для исполнения другим инструментом или голосом. Simfonik əsərin fortepiano üçün transkripsiyası фортепианная транскрипция симфонического произведения II прил. транскрипционный (относящийся к транскрипции в 1 и 2 знач.). Transkripsiya sistemi транскрипционная система, transkripsiya qaydaları транскрипционные правила, transkripsiya işarələri транскрипционные знаки, transkripsiya etmə (edilmə), transkripsiyasını vermə транскрибирование; transkripsiya etmək (transkripsiyasını vermək) транскрибировать, протранскрибировать. Mətni transkripsiya etmək транскрибировать текст, transkripsiya edilmək (olunmaq) транскрибироваться, быть транскрибированным (протранскрибированным). Bu söz necə transkripsiya olunur? как транскрибируется это слово?
Azərbaycanca-rusca lüğət / transkripsiya1 [lat. transcriptio-üzünü köçürmə] транскрипция (1. лингв. са чӀалан кьетӀенвилер, графикадин ва я орфографиядин нормайрилай аслу тушиз лап куьлуь-шуьлуьйрал гьалтна мумкин кьадар дуьз къалурун патал туькӀуьрнавай кхьинрин ва ишарайрин система; 2. кил. transliterasiya; 3. муз. са алат ва я ван патал кхьенвай музыкадин эсер, маса алатдал ва я ванцелди ягъун патал туьхкӀуьрун).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / transkripsiya