* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2006 | •••••••••••••••••••• | 0.45 |
2010 | •••••••••••••••••••• | 0.45 |
2011 | •••••••• | 0.17 |
2012 | •••••••••••••••• | 0.34 |
2014 | •••••••• | 0.17 |
2017 | •••••••• | 0.16 |
1 is. 1. İçində maye, yağ və s. saxlamaq, nehrə çalxalamaq üçün qab kimi işlədilən, aşılama ilə hazırlanmış bütöv qoyun və ya keçi dərisi. Çoban qarşılayır bizi xoşsifət; Tuluqdan süd tökür: Buyurun, – deyir. S.Vurğun. [Göyçək] südü bişirdi, iki gündən qalmış qatığı tuluğa yığıb çalxadı. Ə.Vəliyev. 2. bax dol. Mahmudun çox yaxşı yadındadır ki, o, dolamaçarxı hərlədib tuluqla quyudan su çəkərdi. Y.Əzimzadə. 3. köhn. Bir tuluq tutan qədər maye ölçüsü. [Zümrüd Məlikməmmədə:] Onda gərək qırx şaqqa ət, qırx tuluq da su alıb gətirəsən. Çəmənzəminli. [Həsənov:] Deyirlər ki, … fermaya get, bir tuluq yağdan, pendirdən götürmə… M.İbrahimov. ◊ Zəhər tuluğu – çox acıdil adam haqqında işlədilir. Şişib tuluğa dönmək – 1) çox şişmək; 2) həddən artıq kökəlmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tuluq1 Mənası rus dilində belə açıqlanıb: “надувной мешок”. Bu, nə deməkdir? Qabaqlar sudan keçmək üçün dərinin içini hava ilə doldurub, ondan bir nəqliyyat vasitəsi kimi istifadə etmişlər. Tuluq “doluq” (doldurulmuş) deməkdir. İndi ondan içində ağartı və s. saxlamaq üçün istifadə olunur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / tuluq2 I сущ. 1. бурдюк (мешок из овечьей или козьей шкуры для хранения и перевозки воды, молока, вина и других жидкостей) 2. черпалка (кожаный или брезентовый сосуд для черпания воды, нефти из колодца) 3. мера веса в один бурдюк. Üç tuluq çaxır три бурдюка вина II прил. бурдючный (содержимый в бурдюке). Tuluq çaxırı бурдючное вино ◊ zəhər tuluğu язва (о злобном, язвительном человеке); şişib tuluğa dönmək: 1) сильно опухать, опухнуть 2) раздуться, растолстеть (о человеке)
Azərbaycanca-rusca lüğət / tuluq1 is. outre f ; tib. enflure f, bouffissure f, cloque f, ampoule f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / tuluq1 сущ. 1. цел, тагъар (къене жими затӀ хуьн, квар агъурун ва мс. патал табагъна раснавай хпен ва я цӀегьрен битав хам); 2. кил. dol; 3. куьгьн. са целци (тагъарди) кьадай кьадар жими затӀ; on tuluq su цӀуд цел яд; ** zəhər tuluğu агъуд(ин) кӀватӀ, зегьерд(ин) кӀватӀ, зегьер авай цел (мез туькьуьл касдикай рахадамаз); şişib tuluğa dönmək а) дакӀуна цел хьиз хьун, гзаф дакӀун; б) (ял ттур) цел хьиз хьун, гзаф куьк хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tuluq