tədarük sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Bir şeyi qabaqcadan hazırlama; bir işi görmək üçün əvvəlcədən hazırlıq görmə; hazırlıq, ehtiyat. Yun tədarükü. Heyvanlar üçün yem tədarükü. // Həmin şeylərin özü. Bəylə xanımın çamadanı və yol tədarükü daşındı. Ə.Vəliyev. □ Tədarük etmək (görmək) – (qabaqcadan) hazırlamaq, hazırlıq görmək, ehtiyat görmək. [Əmir:] Mürəxxəssiniz, gedin, qoşun tədarük edin. Ü.Hacıbəyov. [İmamverdi:] Gülpəri, tez ol, nahar tədarük et, Hacı Nəsir yol gəlib, acdır. S.S.Axundov; // hazırlaşmaq, hazırlıq görmək. [Kəblə Rəcəbəli:] Çox gözəl! Axşam üçün tədarük görərik. Ə.Haqverdiyev.

2 ə. hazırlıq, ehtiyat.

1 hazırlıq — ehtiyat

2 tədarük bax ehtiyat

1 1. заготовка, закупка; 2. запас;

2 I сущ. 1. приготовления (действия, хлопоты при подготовке к какому-л. делу). Bayrama tədarük приготовления к празднику, toya tədarük приготовления к свадьбе 2. заготовка (создание запасов). Taxıl tədarükü заготовка хлеба (зерна), tərəvəz tədarükü заготовка овощей, heyvandarlıq məhsullarının istehsalı və tədarükü производство и заготовка продуктов животноводства, xammal tədarükü заготовка сырья 3. закупка (запас, созданный посредством покупки). Kənd təsərrüfatı məhsullarının tədarükü və satışı закупка и сбыт сельскохозяйственных продуктов 4. поставка (доставка, снабжение какими-л. товарами на определённых условиях). юрид. Tədarük müqaviləsi договор по поставкам; dövlət tədarükü государственные поставки II прил. заготовительный: 1) производящий заготовку. Tədarük məntəqəsi заготовительный пункт, tədarük təşkilatları заготовительные организации 2) связанный с заготовкой, относящийся к ней. Tədarük qiymətləri заготовительные цены; tədarük etmək: 1. заготовить, создать запас чего-л. Yem tədarük etmək заготовить корма; 2. закупать, закупить (запастись чем-л. посредством покупки); 3. поставлять, поставить, снабжать, снабдить каким-л. товаром кого-л., что-л. Zavod üçün xammal tədarük etmək поставлять сырьё для завода; tədarük görmək готовиться, приготовиться к чему-л. Səfərə tədarük görmək готовиться, приготовиться к поездке, toy tədarükü görmək делать приготовления к свадьбе, axşama tədarük görmək приготовиться к вечеру, приготовить что-л. к вечеру

1 I. i. laying in, stocking up; (dövlət) State purchasing / purveyance; dövlət taxıl ~ü State grain purchase / procurements pl.; yem ~ü laying-in of fodder; ~ etmək (taxıl, odun və s.) to lay* in (d.), to store up (d.); to stock (d.); qışa odun ~ etmək to lay* in firewood for the winter II. s. ~ məntəqəsi purveying centre, procurement station; ~ təşkilatı official body in charge of (state) purchases; ~ qiyməti siya.-iq. State purchase price, procurement price

1 is. préparation f ; taxıl ~ü stockage m de blé ; ~ etmək stocker, faire provision de

1 [ər.] сущ. тадарак (авун), виликамаз гьазурун, гьазурвал акун; тадараквал, гьазурвал, игьтият; // тадарак авур затӀар; tədarük etmək (görmək) тадарак авун, виликамаз гьазурун, гьазурвал акун, игьтият акун; гьазур хьун.

1 tedarik