tələsdirmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Bir işi tez görməyi xahiş və ya tələb etmək, işi tələsik gördürmək. Rizvan Gülpərini tələsdirirdi. S.Hüseyn.

1 торопить, понукать, подгонять

2 глаг. торопить, поторопить: 1. заставить торопиться, заставить сделать что-л. быстрее; разг. подгонять, подогнать; подхлёстывать, подхлестнуть; подстёгивить, подстегнуть. Onu tələsdirməyin не торопите его, sifarişçilər ustaları tələsdirirdilər заказчики торопили мастеров, məkələ məni tələsdirdi статья подстегнула меня, geridə qalanları tələsdirmək lazımdır надо подхлестнуть отстающих, mən sizi tələsdirməyə gəlmişəm я пришёл подогнать вас 2. заставить, побудить быстрее двигаться, быстрее отправляться куда-л. Məşqçilər idmançıları tələsdirirdilər тренеры торопили спортсменов

1 f. to hurry (d.), to press (d. for), to hasten (d.); bir kəsi ~ to hurry smb. (+inf.); cavab almaq üçün bir kəsi ~ to press smb. for a reply; Məni tələs dirməyin Don’t hurry me!

1 сущ. тади кутун; тадиз (фад) ийиз тун (гун).