təsəvvür sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Xəyala gətirmə, xəyalən göz qabağına gətirmə. Ucsuz-bucaqsız bir meşə təsəvvür edin. – Xanım … Qafqazın şəklini xəyalına gətirərək onu füsunkar bir ölkə kimi təsəvvür edirdi. Çəmənzəminli. // Xəyal, fikir. Sədrin təsəvvüründə arzu etdiyi düz və ayna kimi yollar parıldamağa başladı. S.Rəhimov. 2. Bir şeyi, adamı fikrində canlandırma, zehində surət vermə, bir fikirdə olma. Mən bu işi başqa cür təsəvvür edirdim. 3. Bir şey, bir adam haqqında bilik, ümumi tanışlıq. Heç bir təsəvvürü yoxdur. Botanikadan ümumi təsəvvürü var. 4. Fikir, xəyal, təxəyyül. Tahirin gözləri dənizə baxır, amma təsəvvüründə yalnız və yalnız Lətifə dolanırdı. M.Hüseyn. Qəhrəmanın təsəvvüründə iki ata, iki oğul canlanırdı. S.Rəhimov. 5. fəls. psix. Olmuş hadisəni xəyalına gətirmə, zehində canlandırma. Təsəvvür prosesi. // Əvvəllər hiss orqanlarına təsir etmiş, indi isə bilavasitə təsir etməyən, lakin xəyalda əks olunan əşya və hadisələrin konkret surəti.

2 ə. 1) bir işin planını fikirdə tərtib etmə; 2) zehnə, xəyala gətirmə.

3 \ gerçəkliyin predmet və hadisələrinin predmet və hadisə-lərin özlərinin hiss orqanlarına bilavasitə təsiri olmadan da şüurda saxlanılan və yenidən canlandırılan hissi-əyani, ümumiləşdirilmiş obrazı.

1 представление

2 сущ. 1. представление: 1) понимание, знание кого-л., чего-л. Heç bir təsəvvürü yoxdur никакого представления не имеет, ümumi təsəvvürü var имеет общее представление, tam təsəvvürü olmaq иметь полное представление, müasir elmi təsəvvürlərə görə по современным научным представлениям 2) филос., псих. чувственно-наглядный обобщённый образ предметов и явлений внешнего мира, восстанавливаемый в мозгу при их отсутствии, а также образ, созданный усилиями продуктивного воображения. Eşitmə təsəvvürləri слуховые представления 2. воображение: 1) мысленное представление, воспроизведение кого-л., чего-л. в уме. Təsəvvüründə yaratmaq создавать в воображении; təsəvvüründə bərpa etmək восстановить в воображении 2) псих. психический процесс, заключающийся в создании новых представлений на основе уже имеющихся путём их преобразования; təsəvvür etmək представлять, представить (мысленно воспроизвести, вообразить); təsəvvür edin ki, mənim iyirmi yaşım var представьте, что мне двадцать лет; bu işi başqa cür təsəvvür etmək olmaz эту работу по-другому представить нельзя; təsəvvür yaratmaq, təsəvvür oyatmaq kimdə, nədə создавать, создать представление в ком, в чём; təsəvvürə gətirmək представлять, представить себе; təsəvvürünüzə gətirin! можете себе представить!, представьте себе!

1 i. idea, notion; ~ü olmaq to have* an idea / a notion (about); bir şey haqqında dumanlı ~ü olmaq to have* a vague idea of smth.; bir şey haqqında heç bir ~ü olmamaq not to have* the faintest idea of smth.; ~ etmək to imagine (d.), to fancy (d.), to conceive (d.); to picture (d.); Siz təsəvvür edə bilməzsiniz You can’t imagine; Təsəvvür edirəm! d.d. I can just imagine!

1 is. 1) idée f, notion f ; ~ü olmaq avoir une idée heç bir ~ü olmamaq n’avoir aucune idée de qch ; 2) imagination f ; ~ etmək imaginer vt, concevoir vt

1 [ər.] сущ. тесеввуьр (1. хиялдиз гъун, хиялдай вилин кӀаник гъун; фикирдиз гъун, фикирдиз атун, фикирдай карагрун; са фикирдал хьун; 2. чирвал, билиг; 3. фикир, хиял; хиялдай физвай (карагзавай) затӀар, хиялар; 3. филос. псих. хьайи, кьилел атай са кар хиялдиз гъун, хиялдай карагрун; // эвелрай гьисс органриз эсер (таъсир) авур, гила эсер ийизмачир, анжах хиялда гьатнавай затӀунин ва я вакъиайрин конкрет тир сурет, шикил).

1 tasavvur