umu-küsü sözü azərbaycan dilində

1 is. Umma, küsmə, incimə, şikayətlənmə, giley. Töhmətdən çox umuküsüyə bənzəyən bu sözləri deyərkən [Xanların] səsi titrədi. M.Hüseyn. Küçə dinmədi; Sükut etdi; Müdrik bir insan kimi; Sanki eşitmədi; Mənim umu-küsümü. R.Rza. □ Umuküsü etmək – şikayətlənmək, narazılıq etmək, narazılığını bildirmək, incikliyini bildirmək, gileylənmək. Nəriman umu-küsü elədi: – Elə olar, elə olar! Daha bizləri tanımazsan katib olandan sonra… Mir Cəlal. Tapdıq … umu-küsü etdi. Ə.Əbülhəsən.

1 ah-nalə — sızıltı

2 şikayət — giley

1 обида, жалоба на обиду

2 сущ. обида, роптание, ропот, сетование (о том, что вызывает чувство огорчения, досады, заставляет пожалеть о чем-л.). Deyilməmiş umu-küsülər невысказанные обиды, umu-küsü eləmək: 1) роптать на кого-л., что-л. о своих обидах, жаловаться на обиду, нанесённую несправедливо 2) сетовать (жаловаться, роптать на кого-л.; огорчаться, печалиться по какому-л. поводу), посетовать. Yoldaşlarından umu-küsü eləmək сетовать на своих товарищей

1 i. offence, resentment; (şikayət) complaint; bərk ~ deep mortification; ~ saxlamaq to nurse / to bear* a grudge; bir kəsdən ~ saxlamaq to harbour / to cherish resentment against smb.; O mənimlə umu-küsü saxlayır He bears a grudge against me

1 is. vexation f ; offense f ; outrage m ; plainte f (və ya griefs m pl) contre qn

1 сущ. хъелвал, бейкефвал, инжиклувал, шикаят, арза-ферзе (рах.); umu-küsü etmək хъелун, наразивал авун, арза-ферзе авун, шикаятун.