uzaqgörən sözü azərbaycan dilində

1 sif. Bir şeyin aqibətini, gələcək nəticəsini qabaqcadan görməyi bacaran, bəsirətli. Yox, yox, orda uzaqgörən oyaqlar da var; Haqq, ədalət, sülh söyləyən dodaqlar da var. S.Rüstəm. [Komandir] uzaqgörən idi. Hər bir məsələni yüz ölçər, bir biçərdi. Ə.Vəliyev. // Ehtiyatkar, tədbirli. Uzaqgörən adamlar get-gedə dəyərini qaib edən kağız pullarını qızıla və brilyanta verirdilər. Çəmənzəminli.

1 tədbirli — bəsirətli

2 UZAQGÖRƏN Yox, Yox! Orda uzaqgörən oyuqlar davar; Haqq, ədalət, sülh söyləyən dayaqlar da var (S.Rüstəm); DURBİN (məc.) Özünüz, şükür, durbin adamsınız (Mir Cəlal); KAHİN [Şapur:] Bir kahinəm mən; Dünyada sirr qaçmaz nəzərlərimdən (S.Vurğun); QABAQGÖRƏN Xalqın bütün açıqfikirli, qabaqgörən, igid və namuslu oğulları.. düşmənlərlə öz mübarizəsini daha artıq gücləndirdi(lər) (H.Sarabski); UZAQGÖRÜCÜ Onların arasında.. uzaqgörücü adamlar olmuşdur (M.İbrahimov).

1 1. дальновидный, прозорливый, проницательный; 2. прозорливец; 3. дальнозоркий;

2 I прил. 1. дальнозоркий (способный хорошо видеть на далекое расстояние). Uzaqgörən gözləri ilə с дальнозоркими глазами 2. дальновидный: 1) способный предвидеть последствия чего-л.; предусмотрительный. Uzaqgörən adam дальновидный человек 2) отличающийся предусмотрительностью. Uzaqgörən tədbirlər дальновидные меры, uzaqgörən planlar дальновидные планы, uzaqgörən siyasət дальновидная политика 3. прозорливый (умеющий предугадывать, предвидеть) II сущ. прозорливец, прозорливица

1 I. i. sagacious / far-sighted person II. s. 1. (həm də məc.) far-sighted, far seeing, long-sighted, sagacious, prescient; ~ adam a far-sighted / prescient / sagacious person; 2. (gözüaçıq) sagacious, perspicacious

1 sif. prévoyant, -e ; perspicace, clairvoyant, -e ; presbyte ; vigilant, -e

1 прил. аяндар (са затӀунин эхир, нетижа гьикӀ жедатӀа виликамаз ччир жедай, акваз алакьдай, басаратлу); игьтиятлу, тедбирлу.