* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •• | 3.43 |
2003 | ••••• | 11.81 |
2004 | •••••••••• | 22.91 |
2005 | •••••••••• | 24.29 |
2006 | •••••••••• | 22.97 |
2007 | ••••••••••••• | 29.60 |
2008 | •••••• | 14.37 |
2009 | •••••••• | 18.08 |
2010 | •••••••• | 18.15 |
2011 | •••••••••• | 22.22 |
2012 | ••••••••• | 20.82 |
2013 | ••••••••••••• | 30.49 |
2014 | ••••••••••• | 25.57 |
2015 | ••••••••••• | 24.67 |
2016 | ••••••••••••••••• | 39.57 |
2017 | •••••••••••• | 29.27 |
2018 | ••••••••••• | 25.47 |
2019 | ••••••••••••••••• | 41.45 |
2020 | •••••••••••••••••••• | 49.06 |
1 is. [ər.] Ata və ana, ata-ana. Valideynə hörmət. Valideyn şurası (bir məktəbdə oxuyan uşaqların ata-analarının müşavirəsi, şurası). – Valideynin, təbii, övlada; Nəzəri-etinası tərbiyədir. M.Ə.Sabir. Valideynlərindən bu vaxta qədər heç nəyi gizlətməyən Lətifə yalan deməmək üçün cəld addımlarla qapıya yanaşdı. M.Hüseyn. Gəray bircə baxışda onların valideyn dərdinin böyüklüyünü gördü. Ə.Əbülhəsən.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / valideyn1 Ərəb sözüdür, Valid, Validə, Mövlud, övlad, təvəllüd sözləri ilə kökdaşdır, doğmaq anlamı ilə bağlıdır. Eyn ikilik mənasını verir. Valideyn “ata və ana” mənasını bildirir. Türk dillərindəəkə sözündən istifadə olunub, “yetim” əvəzinə əksiz işlətmişik. Güman ki, ögey (doğma olmayan) də bununla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / valideyn1 VALİDEYN, ATA-ANA [Səfurə:] Valideyn övlad üçün fərəh, başucalığı olmalıdır. Uşaq ata-anasına baxanda sevinməlidir (H.Abbaszadə); ƏBƏVEYN (kl.əd.) Hər gün əbəveyni şad edirlər; Hörmətlərin izdiyad edirlər (M.Ə.Sabir).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / valideyn2 I сущ. родители (устар. родитель, родительница) II прил. родительский. Valideyn iclası родительское собрание, valideyn komitəsi родительский комитет, valideynlər şurası родительский совет.
Azərbaycanca-rusca lüğət / valideyn1 I. i. parent II. s. parent’s; parental; ~lər komitəsi (məktəbdə) parent’s committee; ~lər iclası (məktəbdə) parent’s meeting; ~ hüquqları parental rights
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / valideyn1 1) is. parent m, -e f ; 2) sif. de parents ; paternel, -e ; ~lər iclası (məktəbdə) réunion f des parents d’élèves
Azərbaycanca-fransızca lüğət / valideynə. «iki valid» t. ata-ana.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti