* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. və zərf 1. Vaxtı çatmadan, vaxtı çatmamış, vaxtından tez. Vaxtsız banlayan xoruzun başını kəsərlər. (Ata. sözü). // Çox tez. Qanunsuz, qaydasız mübarizələr; Vaxtsız ölümlərdən gətirir xəbər. S.Vurğun. 2. Yersiz, qeyri-münasib vaxtda, gec. Vaxtsız gəlmək. – Vaxtsız qonaq kisəsindən yeyər. (Ata. sözü). 3. Mövsümündə olmayan, mövsümündən əvvəl və ya sonra hasil olan. Vaxtsız meyvə. Vaxtsız əkin bar verməz.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / vaxtsız1 1. безвременный, несвоевременный; 2. безвременно, несвоевременно; 3. не вовремя;
Azərbaycanca-rusca lüğət / vaxtsız2 I прил. 1. несвоевременный. Vaxtsıx əkin несвоевременная посадка (посев) 2. безвременный, преждевременный. Vaxtsız ölüm безвременная кончина 3. поздний, запоздалый. Vaxtsız qonaq поздний гость II нареч. 1. несвоевременно, не вовремя. Uşağı süddən vaxtsız kəsmək не вовремя отнять ребёнка от груди 2. безвременно, преждевременно. Vaxtsız öldü (он) безвременно скончался
Azərbaycanca-rusca lüğət / vaxtsız1 I. s. untimely, premature, unseasonable; ~ ölüm untimely / premature death; həyatdan ~ köçmüş untimely deceased II. z. untimely, prematurely; ~ ölmək to die untimely / prematurely, to die before one’s time; ~ gəlmək to come* late, to be* late; O, vaxtsız öldü He / She died / passed away untimely
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / vaxtsız1 1) sif. prématuré, -e ; inopportun, -e ; ~ ölüm décès m (və ya mort f) prématuré (e) ; 2) zərf. prématurément ; intempestivement ~ gəlmək mal tomber vi (ê) il est mal tombé
Azərbaycanca-fransızca lüğət / vaxtsız1 прил., нареч. вахтсуз (1. вахт тахьанамаз, вахтунилай вилик; гзаф фад; 2. татугай вахтунда, геж (мес. атун); 3. вахтсуз хьайи, вичин вахтунда тахьай, вахтунилай вилик ва я кьулухъ хьайи, мес. емишар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / vaxtsız