* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
ər. vələd – övlad + zina – qeyri-qanuni əlaqə Qeyri-rəsmi nikahdan olmuş övlad, bic. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dilimizdə təhqir, söyüş mənasında işlənir. Koroğlu dedi: – Ey vələdüzna, sən bir pəhləvan kimi yeddi ildi ki, yolu kəsibsən, indi isə bir qaşıq qanın üçün göz yaşı axıdırsan. (Paris nüsxəsi, 2-ci məclis) * Koroğlu qəzəblənib: – Vələdüzna, mənim üstümə gəlirsən – deyəndə, Dəli Mehtər yuxudan oyanıb Koroğluya baş əydi. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Azərbaycan dastanlarının leksikası